Plan de conferencias A/RES/74/252 10. Reafirma la necesidad de resolver la cuestión de las duplicaciones y los elementos redundantes al prestar servicios de conferencias, y observa la resolución 2018/30 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2018; 11. Expresa preocupación por la recurrente prolongación de los trabajos de la Quinta Comisión durante la segunda parte de la continuación del período de sesiones de la Asamblea General y su repercusión en los servicios prestados por la Secretaría, incluida la disponibilidad de salas de conferencias y servicios lingüísticos; II Utilización de los recursos de los servicios de conferencias 12. Reafirma la práctica de que, en el uso de las salas de conferencias, debe darse prioridad a las reuniones de los Estados Miembros; 13. Exhorta al Secretario General y a los Estados Miembros a que cumplan las directrices y los procedimientos enunciados en la instrucción administrativa que regula la autorización del uso de locales de las Naciones Unidas para reuniones, conferencias, actos especiales y exposiciones 5; 14. Observa que la instrucción administrativa ST/AI/416, de 26 de abril de 1996, que regula el uso de los locales de las Naciones Unidas, se ha actuali zado y sustituido en la Sede en Nueva York por la instrucción administrativa ST/AI/2019/4, de 23 de septiembre de 2019, y alienta a los Directores Generales de los demás lugares de destino con servicios de conferencias a que examinen y actualicen, según sea necesario, las circulares informativas correspondientes que regulan el uso de los locales de las Naciones Unidas en sus lugares de destino; 15. Pone de relieve que esas reuniones, conferencias, actos especiales y exposiciones deben ser compatibles con los propósitos y principios de las Naciones Unidas; 16. Observa que, en los cuatro lugares de destino principales, el índice de utilización general de los servicios de interpretación por todos los órganos incluidos en el calendario fue del 82 % en 2018, del 81 % en 2017 y del 80 % en 2016, 2015 y 2014, con lo que se alcanzó la cifra de referencia establecida del 80 %; 17. Insta a los órganos intergubernamentales cuyo índice de utilización medio de los servicios de interpretación haya estado por debajo de la cifra de referencia del 80 % durante los seis últimos años a que tengan en cuenta ese índice al planificar sus futuros períodos de sesiones con el fin de alcanzar dicha cifra de referencia; 18. Reitera su solicitud a los órganos intergubernamentales de que examinen los recursos a que tienen derecho para celebrar reuniones y planifiquen y ajusten sus programas de trabajo basándose en su utilización real de los recursos de los servicios de conferencias, a fin de lograr un uso más eficiente y una utilización óptima de esos servicios; 19. Insta a las secretarías y las mesas de los órganos que infrautilizan los recursos de los servicios de conferencias a que colaboren más estrechamente con el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la Secretaría y consideren la posibilidad de modificar sus programas de trabajo, según proceda, incluso haciendo ajustes basados en la experiencia relacionada con los temas del programa recurrentes, a fin de mejorar sus índices de utilización de los servicios de interpretación; __________________ 5 19-22680 ST/AI/416. 3/15