A/HRC/RES/43/37
Acogiendo con beneplácito también la continua asistencia técnica prestada por la
Oficina del Alto Comisionado por conducto de su oficina de Tiflis,
Reconociendo la importancia de los informes del Alto Comisionado y la Alta
Comisionada1,
Destacando las conclusiones formuladas por el Alto Comisionado y la Alta
Comisionada en los informes, en los que se subraya que las autoridades que controlan
Abjasia (Georgia) y la región de Tsjinvali/Osetia del Sur (Georgia) tienen la
responsabilidad de defender las libertades fundamentales y los derechos humanos de todas
las personas que viven allí y se lamenta que quienes controlan Abjasia (Georgia) y la región
de Tsjinvali/Osetia del Sur (Georgia) se hayan negado a permitir que los funcionarios de la
Oficina del Alto Comisionado y los mecanismos de derechos humanos de las
Naciones Unidas tengan libre acceso a ambas regiones,
Expresando suma preocupación por la instalación y ampliación continuas de
alambradas de púas y diferentes barreras artificiales a lo largo de la línea fronteriza
administrativa en Abjasia (Georgia) y la región de Tsjinvali/Osetia del Sur (Georgia), así
como en zonas contiguas,
Expresando suma preocupación también por las diversas formas de discriminación
de que son aparentemente objeto las personas de etnia georgiana, las violaciones del
derecho a la vida, las privaciones de libertad, las detenciones arbitrarias y los secuestros, las
vulneraciones del derecho a la propiedad, las violaciones del derecho a la salud, las
restricciones impuestas a la educación en la lengua materna en ambas regiones de Georgia
y la persistencia de la práctica de demoler las ruinas de las viviendas pertenecientes a
desplazados internos en la región de Tsjinvali/Osetia del Sur (Georgia),
Expresando suma preocupación además por el hecho de que no se haya rendido
cuentas por las violaciones del derecho a la vida de los georgianos por motivos étnicos
cometidas en el período comprendido entre 2016 y 2019, lo que sigue contribuyendo a la
impunidad tanto en Abjasia (Georgia) como en la región de Tsjinvali/Osetia del Sur
(Georgia),
Observando con preocupación que la situación de los derechos humanos en ambas
regiones se ha deteriorado, en particular debido a las crecientes restricciones a la libertad de
circulación,
Teniendo presentes las consecuencias negativas del cierre de los puntos de paso por
las autoridades que controlan Abjasia (Georgia) y la región de Tsjinvali/Osetia del Sur
(Georgia) y sus graves repercusiones para la población afectada en ambas regiones y sus
alrededores, lo que agrava su situación socioeconómica y su aislamiento,
Expresando preocupación porque los desplazados internos y los refugiados siguen
viéndose privados del derecho a regresar a su hogar en Abjasia (Georgia) y la región de
Tsjinvali/Osetia del Sur (Georgia) en condiciones dignas y seguras,
Reconociendo con aprecio los esfuerzos desplegados por el Gobierno de Georgia
para fortalecer la democracia, el estado de derecho y la promoción y protección de los
derechos humanos, y, en este contexto, acogiendo con beneplácito la cooperación del
Gobierno con las Naciones Unidas y los mecanismos regionales de derechos humanos,
Expresando suma preocupación porque quienes controlan ambas regiones de
Georgia deniegan reiteradamente el acceso a ellas a los observadores internacionales y
regionales, incluidos los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas,
Reconociendo, en este contexto, la importancia y la necesidad de contar con
informes periódicos de la Oficina del Alto Comisionado a fin de evaluar objetiva e
imparcialmente la situación de los derechos humanos en ambas regiones de Georgia,
1.
Solicita a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos que siga proporcionando asistencia técnica por conducto de su oficina de Tiflis;
1
2
A/HRC/36/65, A/HRC/39/44 y A/HRC/42/34.
GE.20-08964