Naciones Unidas
Asamblea General
A/HRC/RES/22/31
Distr. general
15 de abril de 2013
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
22º período de sesiones
Tema 9 de la agenda
Racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas
de intolerancia, seguimiento y aplicación de la Declaración
y el Programa de Acción de Durban
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos*
22/31. Lucha contra la intolerancia, los estereotipos negativos, la
estigmatización, la discriminación, la incitación a la violencia
y la violencia contra las personas por motivos de religión o
de creencias
El Consejo de Derechos Humanos,
Reafirmando el compromiso asumido por todos los Estados en virtud de la Carta de
las Naciones Unidas de promover y fomentar el respeto universal y la observancia de todos
los derechos humanos y las libertades fundamentales sin hacer distinción, en particular, por
motivos de religión o de creencias,
Reafirmando también las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 16/18, de
24 de marzo de 2011, y 19/25, de 23 de marzo de 2012, y las resoluciones de la Asamblea
General 66/167, de 19 de diciembre de 2011, y 67/178, de 20 de diciembre de 2012,
Reafirmando además la obligación de los Estados de prohibir la discriminación por
motivos de religión o de creencias, y de adoptar medidas para garantizar la protección
efectiva de la ley en condiciones de igualdad,
Reafirmando que el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos dispone,
entre otras cosas, que toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de
conciencia y de religión o creencias, que incluye la libertad de tener o de adoptar la religión
o las creencias de su elección, así como la libertad de manifestar su religión o sus creencias,
individual o colectivamente, tanto en público como en privado, mediante el culto, la
celebración de los ritos, las prácticas y la enseñanza,
* Las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos se publicarán en el
informe del Consejo sobre su 22º período de sesiones (A/HRC/22/2), cap. I.
GE.13-13023 (S)
010513
020513