A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GENERALE A/RES/49/160 7 février 1995 Quarante-neuvième session Point 97 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Troisième Commission (A/49/607)] 49/160. Projet de fusion de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 48/111 du 20 décembre 1993, dans laquelle elle a souligné que le but ultime de la restructuration devrait être de renforcer les programmes en faveur de la femme et d’améliorer le fonctionnement de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et celui du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, ainsi que d’en aménager la structure afin de les rendre plus efficaces et plus rentables, Prenant note de la résolution 1994/51 du Conseil économique et social, en date du 3 novembre 1994, dans laquelle le Conseil a souligné que la promotion de la femme devrait faire partie intégrante du processus de développement économique et social dans les principaux domaines de portée mondiale tels que la participation des femmes au processus de paix et à la conduite des affaires nationales et internationales, le développement durable et l’égalité des sexes, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 48/111 de l’Assemblée générale 1/; 2. Prend acte également des questions et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2/ ainsi que de la conclusion du rapport selon laquelle des 1/ A/49/217-E/1994/103. 2/ A/49/365-E/1994/119. 95-76586 /...