A/RES/52/183
Página 3
5. Hace un nuevo llamamiento a todos los Estados, las organizaciones internacionales y las
instituciones financieras para que, con carácter urgente y prioritario, apliquen las medidas específicas
relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral
convenidas en las resoluciones y declaraciones aprobadas por la Asamblea General y en las conclusiones
de las grandes conferencias de las Naciones Unidas relativas a los países en desarrollo sin litoral
celebradas recientemente, así como en el Marco global para la cooperación en materia de transporte de
tránsito entre los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y la comunidad de donantes3;
6. Toma nota de las conclusiones y recomendaciones convenidas y de las propuestas de medidas
futuras adoptadas en la tercera Reunión de expertos gubernamentales de países en desarrollo sin litoral y
de tránsito y de representantes de los países donantes y de instituciones financieras y de desarrollo4;
7. Acoge con beneplácito el memorando de entendimiento de Ulaanbaatar, aprobado en la primera
Reunión Consultiva Subregional de países sin litoral y de tránsito del Asia nororiental sobre cooperación
en el transporte de tránsito;
8. Acoge con beneplácito también los esfuerzos que siguen desplegando el Secretario General de
la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, en colaboración con los países y las
instituciones donantes, en particular el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, las comisiones
regionales y las instituciones subregionales pertinentes, a fin de organizar, según proceda, grupos
consultivos especiales, y determinar las esferas de acción prioritarias en los planos nacional y subregional
y elaborar programas de acción a pedido de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito;
9. Subraya que la asistencia para el mejoramiento de las instalaciones y los servicios de transporte
de tránsito debería integrarse en las estrategias globales de desarrollo económico de los países en
desarrollo sin litoral y de tránsito y que, en consecuencia, en la asistencia de los donantes se deberían
tomar en consideración las necesidades de la reestructuración a largo plazo de la economía de los países
en desarrollo sin litoral;
10. Invita a los países donantes, al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y a las
instituciones financieras multilaterales a que presten a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito
asistencia financiera y técnica apropiada, en forma de donaciones o préstamos en condiciones
concesionarias, para construir, mantener y mejorar sus instalaciones y servicios de transporte y
almacenamiento y otras instalaciones relacionadas con el transporte de tránsito, incluso rutas alternativas
y el mejoramiento de las comunicaciones y para promover proyectos y programas subregionales, regionales
e interregionales;
11. Pide al Secretario General de las Naciones Unidas que, dentro de los límites generales de los
recursos para el bienio 1998-1999, convoque en 1999 una nueva reunión de expertos gubernamentales de
países en desarrollo sin litoral y de tránsito y representantes de los países donantes y de las instituciones
financieras y de desarrollo, incluidas las organizaciones y comisiones económicas regionales y
subregionales pertinentes, para examinar los progresos realizados en el desarrollo de sistemas de tránsito,
3
TD/B/42(1)/11-TD/B/LDC/AC.1/7, anexo I.
4
Véase TD/B/44/7-TD/B/LDC/AC.1/11.
/...