A/RES/52/217
Página 3
Cuenta Especial para la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas a la Cuenta Especial para el Tribunal
Internacional;
9. Reconoce que el saldo no comprometido de la Cuenta Especial para la Fuerza de Protección de
las Naciones Unidas se ha agotado;
10. Decide que para financiar la consignación para el período comprendido entre el 1º de enero y
el 31 de diciembre de 1998 con cargo a la Cuenta Especial para el Tribunal Internacional se tengan en
cuenta el saldo excedente de 5,6 millones de dólares acumulado al 31 de diciembre de 1995 y el saldo
no comprometido de 10.873.800 dólares en cifras brutas (10 millones de dólares en cifras netas) previsto
para 1997, y que esas sumas se deduzcan del monto global de la consignación, según se detalla en el
anexo de la presente resolución;
11. Toma nota de la información sobre el saldo no comprometido previsto para fines de 1997 y
decide considerar esta cuestión como parte de su examen del informe sobre la ejecución del presupuesto
correspondiente a 1997;
12. Decide prorratear entre los Estados Miembros la suma de 26.178.000 dólares en cifras brutas
(23.365.800 dólares en cifras netas) con arreglo a la escala de cuotas aplicable al presupuesto ordinario
de las Naciones Unidas para el año 1998;
13. Decide también prorratear entre los Estados Miembros la suma de 26.178.000 dólares en cifras
brutas (23.365.800 dólares en cifras netas) con arreglo a la escala de cuotas aplicable a las operaciones
de mantenimiento de la paz para el año 1998;
14. Decide además que, de conformidad con lo dispuesto en su resolución 973 (X), de 15 de
diciembre de 1955, se deduzcan de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros
indicado en los párrafos 12 y 13 supra, las partes que les correspondan, en el Fondo de Nivelación de
Impuestos, de los ingresos por concepto de contribuciones del personal, estimados en 5.624.400 dólares,
que se han aprobado para el Tribunal Internacional para el período comprendido entre el 1º de enero y
31 de diciembre de 1998.
79a. sesión plenaria
22 de diciembre de 1997
/...