E/CN.6/2024/L.3
vv) Reconocer las importantes contribuciones y el liderazgo de las mujeres
migrantes en sus comunidades de origen, tránsito y destino para fomentar el
crecimiento inclusivo y el desarrollo sostenible, incluida la lucha contra la pobreza,
subrayando que la pobreza y el subdesarrollo son algunos de los factores que impulsan
la migración; y adoptar las medidas apropiadas para promover su participación plena,
igualitaria y significativa en la formulación de soluciones y oportunidades a nivel
local, y reconocer la importancia de la protección de los derechos laborales y de un
entorno de trabajo seguro para las trabajadoras migratorias de todos los sectores, entre
ellas las que se dedican al trabajo doméstico y de cuidados, en particular mediante la
contratación justa y ética y la prevención de la explotación, y facilitar la migración y
la movilidad seguras, ordenadas, regulares y responsables de las personas, así como
la movilidad laboral, y adoptar medidas para eliminar los obstáculos que puedan
impedir la transferencia transparente, segura, sin restricciones y rápida de las remesas
de los migrantes a sus países de origen o a cualquier otro país, incluso, entre otras
cosas, considerando la posibilidad de reducir los costos de las transacciones e
implantando modalidades de envío de remesas, ahorro e inversión fáciles de usar para
las mujeres, incluidas modalidades de inversión desde la diáspora, según proceda, y
estudien medidas para hacer frente a los diferentes desafíos que puedan dificultar el
acceso de las trabajadoras migratorias a sus recursos económicos y la gestión personal
de dichos recursos;
ww) Promover y proteger los derechos de las mujeres de edad y aumentar su
resiliencia garantizando su igualdad de acceso a los servicios sociales, jurídic os,
digitales y financieros, la infraestructura, los servicios de atención de la salud, la
protección social, unos recursos económicos y financieros adecuados, la educación,
el aprendizaje y la formación permanentes, como la formación profesional, la
protección contra la violencia y los abusos, incluso en contextos digitales, y su
participación plena, significativa e igualitaria en la adopción de decisiones y la vida
pública, reconociendo que las mujeres de edad contribuyen de manera sustancial a los
esfuerzos de desarrollo sostenible;
xx) Tomar medidas para aprobar o desarrollar legislación y políticas que
ofrezcan a las mujeres que viven en zonas rurales, remotas y marítimas acceso a la
tierra y apoyen las cooperativas de mujeres y los programas agrícola s, concretamente
para la agricultura de subsistencia y la pesca; reforzar el acceso al agua potable y al
saneamiento y prácticas seguras de preparación de alimentos y calefacción para
mejorar su salud y nutrición; redoblar los esfuerzos para empoderarlas c omo agentes
importantes en el logro de la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición, cumplir
el derecho a la alimentación, y apoyar su participación plena, igualitaria y
significativa en todos los ámbitos de la actividad económica, entre ellos la pesca
comercial y artesanal y la acuicultura; promover unas condiciones de trabajo dignas
y la seguridad personal, facilitando la accesibilidad y utilización sostenibles de la
infraestructura rural, la tierra, el agua y los recursos naturales esenciales, as í como de
los mercados locales, regionales y mundiales, y valorando los conocimientos
tradicionales y ancestrales y las contribuciones de las mujeres que viven en zonas
rurales, remotas y marítimas, incluidas, entre otras, las mujeres indígenas y
afrodescendientes, a la conservación y la utilización sostenible de la biodiversidad
terrestre y marina, para las generaciones presentes y futuras;
yy) Desmantelar las prácticas financieras discriminatorias que obstaculizan la
independencia financiera de las mujeres, incluidos los requisitos que obligan a las
mujeres a tener un cofirmante masculino para acceder a los servicios financieros, y
garantizar la capacidad jurídica de las mujeres y la igualdad de derechos con los
hombres para celebrar contratos, independientemente de su estado civil; y proteger
los derechos de las viudas en los regímenes de sucesión y en lo que respecta a la
asignación de los bienes gananciales;
24-05678
25/31