A/RES/54/106
Página 3
General4, las propuestas presentadas sobre este tema, el debate que al respecto se celebró en la Sexta Comisión
durante el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General y el texto sobre la cuestión de
las sanciones impuestas por las Naciones Unidas que figura en el anexo II de la resolución 51/242 de la
Asamblea, así como la aplicación de las disposiciones de las resoluciones de la Asamblea 50/51, de 11 de
diciembre de 1995, 51/208, de 17 de diciembre de 1996, 52/162, de 15 de diciembre de 1997, y 53/107, de 8
de diciembre de 1998;
c) Continúe su labor sobre la cuestión del arreglo pacífico de controversias entre Estados y, en ese
contexto, siga examinando las propuestas relativas al arreglo pacífico de controversias entre Estados, incluida
la de establecer un mecanismo de arreglo de controversias que ofrezca o aporte sus servicios en las etapas
iniciales de las controversias, así como las que apunten a realzar la función de la Corte Internacional de
Justicia;
d) Siga examinando las propuestas relativas al Consejo de Administración Fiduciaria teniendo en cuenta
el informe presentado por el Secretario General de conformidad con la resolución 50/55 de la Asamblea
General, de 11 de diciembre de 19955, el informe del Secretario General titulado “Renovación de las Naciones
Unidas: un programa de reforma”6 y las opiniones expresadas por los Estados sobre esta materia en anteriores
períodos de sesiones de la Asamblea;
e) Siga examinando, con carácter prioritario, medios de mejorar sus métodos de trabajo e incrementar
su eficiencia a fin de determinar medidas ampliamente aceptables que puedan aplicarse en el futuro;
4. Toma nota del párrafo 33 del informe del Secretario General2, le encomia por seguir tomando
disposiciones para poner al día la publicación del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las
Naciones Unidas y aprueba las que ha tomado para poner al día la publicación del Repertorio de la práctica
seguida por el Consejo de Seguridad;
5. Invita al Comité Especial a que, en su período de sesiones de 2000, continúe determinando nuevos
temas que habrá de examinar en el futuro con el fin de contribuir a la revitalización de la labor de las Naciones
Unidas, y a que estudie la forma de ofrecer asistencia a los grupos de trabajo de la Asamblea General en la
materia y, en este contexto, estudie medios de mejorar la coordinación entre el Comité Especial y otros grupos
de trabajo que se ocupan de la reforma de la Organización, con inclusión del papel del Presidente del Comité
Especial a esos efectos;
6. Pide al Comité Especial que le presente en el quincuagésimo quinto período de sesiones un informe
sobre su labor;
4
A/48/573–S/26705 (véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo octavo año,
Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 1993), A/49/356, A/50/60–S/1995/1 (ibíd., quincuagésimo
año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1995), A/50/361, A/50/423, A/51/317, A/52/308 y A/53/312.
5
A/50/1011.
6
A/51/950 y Add.1 a 7.
/...