A/RES/57/9
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
11 de diciembre de 2002
Quincuagésimo séptimo período de sesiones
Tema 14 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/57/L.14 y Add.1)]
57/9.
Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica
La Asamblea General,
Habiendo recibido el informe del Organismo Internacional de Energía Atómica
correspondiente a 2001 1,
Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del
Organismo Internacional de Energía Atómica 2, en la que proporcionó información
adicional sobre los aspectos más destacados de la labor del Organismo en 2002,
Reconociendo la importancia de la labor del Organismo para seguir
promoviendo la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos, según se prevé
en su estatuto y de conformidad con el derecho inalienable de los Estados partes en
el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares 3 y en otros acuerdos
internacionales jurídicamente obligatorios en esa esfera que han concertado con el
Organismo los acuerdos pertinentes sobre salvaguardias para desarrollar las
investigaciones, la producción y la utilización de la energía nuclear con fines
pacíficos, sin discriminación y con arreglo a los artículos I y II y a otros artículos
pertinentes del Tratado, así como a su objeto y fines,
Consciente de la importancia del sistema de salvaguardias del Organismo y de
la importancia de la labor del Organismo para la aplicación de las disposiciones
relativas a las salvaguardias del Tratado sobre la no proliferación de las armas
nucleares y de otros tratados, convenciones y acuerdos internacionales que
persiguen objetivos análogos, y para velar, en la medida de sus posibilidades, por
que la asistencia prestada por el Organismo o a petición suya o bajo su supervisión o
control no se utilice de modo que contribuya a fines militares, de conformidad con
lo dispuesto en el artículo II de su estatuto,
Reafirmando que el Organismo es la autoridad a la que compete verificar y
asegurar, de conformidad con su estatuto y su sistema de salvaguardias, el
cumplimiento de los acuerdos sobre salvaguardias concertados con los Estados
_______________
1
Organismo Internacional de Energía Atómica, Informe anual 2001 (Austria, julio de 2002) [GC(46)/2];
transmitido a los miembros de la Asamblea General en una nota del Secretario General (A/57/278).
2
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones,
Sesiones Plenarias, 46a sesión (A/57/PV.46), y corrección.
3
Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 729, No. 10485.
02 53846