A/RES/56/6
modos y medios de aumentar
entendimiento entre ellas;
las
interacciones
constructivas
y
el
• Utilizar las tecnologías de las comunicaciones con inclusión de las de audio,
vídeo, la prensa escrita, los multimedios y la Internet, para difundir el mensaje
de diálogo y entendimiento a través del mundo entero y exponer y difundir
ejemplos históricos de interacción constructiva entre diferentes civilizaciones;
• Facilitar oportunidades equitativas de participación en la difusión de
información con miras a alcanzar un entendimiento objetivo de todas las
civilizaciones y de aumentar la interacción constructiva y la cooperación entre
civilizaciones;
• Ejecutar programas que fomenten el espíritu de diálogo, de entendimiento y
de rechazo de la intolerancia, la violencia y el racismo entre los pueblos, en
particular entre los jóvenes;
• Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los
vacíos en el entendimiento entre culturas;
• Celebrar consultas a fin de detallar mecanismos eficaces para proteger los
derechos de todos los pueblos a mantener su identidad cultural, facilitando su
integración en su ambiente social.
2.
Los Estados deben estimular y apoyar las iniciativas tomadas por la sociedad
civil y las organizaciones no gubernamentales para promover el diálogo entre
civilizaciones.
3.
Se invita a los Estados, las organizaciones internacionales y regionales y la
sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, a que elaboren
medios y arbitrios adecuados en los planos local, nacional, regional e internacional
para seguir promoviendo el diálogo y la comprensión mutua entre civilizaciones, y a
que informen sobre sus actividades al Secretario General de las Naciones Unidas.
4.
Se invita a los gobiernos, a las instituciones de financiación, a las organizaciones
de la sociedad civil y al sector privado a que movilicen los recursos necesarios para
promover el diálogo entre civilizaciones mediante, entre otras cosas, las
contribuciones al Fondo Fiduciario establecido por el Secretario General en 1999 para
ese fin.
5.
Se invita al sistema de las Naciones Unidas, incluido en particular el
Representante Personal del Secretario General para el Año de las Naciones Unidas
del Diálogo entre Civilizaciones y a la Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura a que sigan alentando y facilitando el diálogo
entre civilizaciones y a que formulen medios y arbitrios para promover el diálogo
entre civilizaciones en las actividades de las Naciones Unidas en diversas esferas.
6.
Se pide al Secretario General que informe a la Asamblea General en su
sexagésimo período de sesiones sobre la aplicación del Programa Mundial y del
Programa de Acción.
43ª sesión plenaria
9 de noviembre de 2001
6
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos