A/RES/60/195
1.
Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la
Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres 7;
2.
Hace suyos la Declaración de Hyogo2 , el Marco de Acción de Hyogo
para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante
los desastres3 , aprobados por la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los
Desastres, celebrada en Kobe, Hyogo (Japón), de1 18 al 22 de enero de 2005, y
recuerda la Declaración Común de la Reunión Especial sobre el Desastre del
Océano Índico: Reducción de los Riesgos para un Futuro más Seguro4;
3.
Pide una integración más efectiva de la reducción de los riesgos de
desastres en las políticas, la planificación y la programación del desarrollo
sostenible; la creación y el fortalecimiento de instituciones, mecanismos y
capacidades para aumentar la resiliencia ante las amenazas, y una incorporación
sistemática de criterios de reducción de riesgos en la ejecución de programas de
preparación, respuesta y recuperación ante situaciones de emergencia;
Invita a los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas,
4.
incluidas las instituciones financieras internacionales, los órganos regionales y otras
organizaciones internacionales, así como las organizaciones pertinentes de la sociedad
civil, a que apoyen, apliquen y den seguimiento al Marco de Acción de Hyogo;
Insta al sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones
5.
financieras internacionales y las organizaciones internacionales, a que tengan
plenamente en cuenta el Marco de Acción de Hyogo en sus estrategias y programas
e integren en ellos sus objetivos, utilizando los mecanismos de coordinación
existentes, y a que presten asistencia a los países en desarrollo para formular con
urgencia medidas de reducción de los riesgos de desastre;
Insta a la comunidad internacional a que aplique plenamente los
6.
compromisos contenidos en la Declaración de Hyogo y el Marco de Acción de
Hyogo;
Recuerda que los compromisos contenidos en la Declaración de Hyogo y
7.
el Marco de Acción de Hyogo incluyen la prestación de asistencia a los países en
desarrollo propensos a los desastres naturales y a los Estados asolados por los
desastres en la fase de transición hacia una recuperación física, social y económica
sostenible, a las actividades de reducción de riesgos en la recuperación después de
los desastres y a los procesos de rehabilitación;
Insta al sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones
8.
financieras internacionales y los bancos regionales y otras organizaciones regionales
e internacionales, a que apoyen de manera oportuna y sostenida los esfuerzos que
despliegan los países asolados por los desastres para reducir los riesgos de desastre
en los procesos de recuperación y rehabilitación después de los desastres;
Toma nota de todas las iniciativas adoptadas a nivel regional y
9.
subregional para reducir los riesgos de desastre, reitera la necesidad de preparar
iniciativas regionales y desarrollar la capacidad de reducción de riesgos de los
mecanismos regionales y de reforzarla cuando existan y alienta la utilización y el
intercambio de todos los medios existentes;
10. Señala la importancia de crear mecanismos internacionales para la
aplicación de las medidas establecidas en el Marco de Acción de Hyogo, como por
_______________
7
A/60/180.
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos