A/RES/60/195
Destacando que la reducción de los riesgos de desastre, en particular la
reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante
que contribuye al logro del desarrollo sostenible,
Subrayando la importancia de promover la ejecución del Plan de Aplicación de
las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible 1 y sus
disposiciones sobre la vulnerabilidad, la evaluación de riesgos y la gestión de
desastres,
Expresando su profunda gratitud al Gobierno y al pueblo del Japón por los
excelentes arreglos que hicieron para acoger a la Conferencia Mundial sobre la
Reducción de los Desastres, celebrada en Kobe, Hyogo, de1 18 al 22 de enero de
2005, por la hospitalidad que ofrecieron a los participantes y por las instalaciones, el
personal y los servicios que pusieron a su disposición, así como por todas las
contribuciones voluntarias que se hicieron para facilitar la participación de
representantes de los países en desarrollo, en particular de los países menos
adelantados,
Acogiendo con beneplácito la Declaración de Hyogo 2, el Marco de Acción de
Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las
comunidades ante los desastres 3, y la Declaración Común de la Reunión Especial
sobre el Desastre del Océano Índico: Reducción de los Riesgos para un Futuro más
Seguro 4, aprobados por la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,
Reconociendo que el Marco de Acción de Hyogo complementa la Estrategia de
Yokohama para un mundo más seguro: directrices para la prevención de los
desastres naturales, la preparación para casos de desastre y la mitigación de sus
efectos, y su Plan de Acción 5,
Tomando nota de que el Marco de Acción de Hyogo abarca los desastres
causados por amenazas de origen natural y los desastres y riesgos ambientales y
tecnológicos conexos y refleja, por tanto, un enfoque integral de la gestión del
riesgo de desastres que prevé amenazas múltiples y la relación entre ellos, que
puede tener importantes consecuencias en los sistemas sociales, económicos,
culturales y ambientales, como se subraya en la Estrategia de Yokohama para un
mundo más seguro: directrices para la prevención de los desastres naturales, la
preparación para casos de desastre y la mitigación de sus efectos, y su Plan de
Acción,
Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 6,
Reconociendo la necesidad de seguir intentando identificar las actividades
socioeconómicas que aumentan la vulnerabilidad de las sociedades a los desastres
naturales y de ocuparse de ese problema, así como de crear y fortalecer aún más la
capacidad comunitaria para hacer frente a los riesgos de desastre,
_______________
1
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto
a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.1 y
corrección), cap. I, resolución 2, anexo.
2
A/CONF.206/6, cap. I, resolución 1.
3
Ibíd., resolución 2.
4
A/CONF.206/6, anexo II.
5
A/CONF.172/9, cap. I, resolución 1, anexo I.
6
Véase la resolución 60/1.
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos