E/2021/25
E/CN.9/2021/6
a ese respecto, observando los compromisos voluntarios contraídos por los Estados
Miembros para seguir implementando el Programa de Acción y la Agenda 2030 para
el Desarrollo Sostenible, y alentando a los Estados Miembros a que adopten nuevas
medidas a tal fin en el contexto de la década de acción y resultados en favor del
desarrollo sostenible,
Destacando que los datos demográficos fiables, oportunos, de gran calidad,
accesibles y desglosados deben ser el eje central de toda iniciativa encaminada a
reforzar los sistemas estadísticos para llevar a cabo el examen y el seguimiento de la
Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y el examen de los
progresos realizados para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y que
recopilar, analizar y difundir datos y estadísticas sobre po blación desglosados por
ingresos, sexo, edad, raza, origen étnico, situación migratoria, discapacidad,
ubicación geográfica y otras características pertinentes para cada contexto nacional
es importante para que todos los países puedan formular políticas,
1.
Toma nota del informe del Secretario General sobre población, seguridad
alimentaria, nutrición y desarrollo sostenible 25 y el informe del Secretario General
sobre el examen de las repercusiones de la enfermedad por coronavirus en los
programas e intervenciones para ejecutar el Programa de Acción de la Conferencia
Internacional sobre la Población y el Desarrollo en el conte xto de la población, la
seguridad alimentaria, la nutrición y el desarrollo sostenible 26;
2.
Reafirma también el derecho soberano de todos los países a aplicar las
recomendaciones del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la
Población y el Desarrollo u otras propuestas recogidas en la presente resolución con
arreglo a la legislación y las prioridades de desarrollo nacionales, respetando
íntegramente los diversos valores religiosos y éticos y antecedentes culturales de su
población y de conformidad con los derechos humanos internacionales reconocidos
universalmente;
3.
Reafirma el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la
Población y el Desarrollo y las medidas clave para seguir ejecutándolo, así como los
resultados de sus exámenes, y hace notar los documentos finales de las conferencias
regionales de examen, destacando que estos proporcionan orientación en materia de
población y desarrollo destinada específicamente a la región que aprobó el documento
final correspondiente;
4.
Exhorta a los Gobiernos a que adopten medidas concretas para
implementar de manera íntegra y efectiva el Programa de Acción de la Conferencia
Internacional sobre la Población y el Desarrollo y las medidas clave para seguir
ejecutándolo, así como la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, que están
vinculados inextricablemente a los esfuerzos mundiales encaminados a erradicar la
pobreza en todas sus formas y dimensiones, respetar los derechos humanos, incluido
el derecho al desarrollo, y las libertades fundamentales, reducir la desigualdad en los
países y entre ellos y lograr el desarrollo sostenible, y destaca que la dinámica de
población es sumamente importante para el desarrollo, entre otras cosas para
implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 27 y la Agenda de Acción
de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el
Desarrollo 28;
5.
Pone de relieve que la promoción de unos sistemas alimentarios, sistemas
de producción agrícola y sistemas pesqueros sostenibles, que incluyan prácticas
__________________
25
E/CN.9/2021/2.
E/CN.9/2021/3.
27
Resolución 70/1 de la Asamblea General.
28
Resolución 69/313 de la Asamblea General, anexo.
26
21-06093
17/34