A/HRC/RES/45/29
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
13 de octubre de 2020
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
45º período de sesiones
14 de septiembre a 7 de octubre de 2020
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 7 de octubre de 2020
45/29.
Promoción, protección y respeto del pleno disfrute de los
derechos humanos de las mujeres y las niñas en las
situaciones humanitarias
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales, la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación
contra la Mujer y la Convención sobre los Derechos del Niño y recordando todos los
instrumentos de derecho internacional de los derechos humanos y derecho internacional
humanitario pertinentes,
Consciente de que el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho
internacional humanitario son complementarios y se refuerzan mutuamente, y reconociendo
la obligación de los Estados de respetar, proteger y hacer efectivos los derechos humanos
de todas las personas, y que las personas que viven en situaciones humanitarias tienen
derecho a que se respeten y protejan todos los derechos humanos, de conformidad con el
derecho internacional,
Recordando las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 31/6, de 23 de
marzo de 2016, 35/16, de 22 de junio de 2017, 37/20, de 23 de marzo de 2018, y 39/10,
de 27 de septiembre de 2018, la resolución 46/182 de la Asamblea General, de 19 de
diciembre de 1991, y todas las demás resoluciones pertinentes,
Recordando también la resolución 70/1 de la Asamblea General, de 27 de
septiembre de 2015, titulada “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible”, y los Objetivos de Desarrollo Sostenible consagrados en ella,
incluido el compromiso de todos los Estados de lograr la igualdad de género y facilitar el
acceso a la justicia para todos,
Recordando además que los Estados tienen la obligación primordial de promover y
proteger los derechos humanos,
GE.20-13334 (S)
141020
141020