A/RES/54/24
Página 4
9. Acoge con beneplácito las actividades en la esfera del envejecimiento realizadas por los fondos
y programas de las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, así como los organismos especializados, entre ellos la
Organización Mundial de la Salud, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia
y la Cultura, la Organización Internacional del Trabajo y las instituciones de Bretton Woods, y los alienta
a que sigan apoyando las actividades en la esfera del envejecimiento;
10. Destaca la importancia de realizar actividades nacionales de seguimiento del Año Internacional
de las Personas de Edad, involucrando a las personas de edad y consultándolas acerca de sus necesidades;
11. Alienta las iniciativas regionales para el seguimiento del Año Internacional de las Personas de
Edad sobre los aportes al proceso de revisión del Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento,
habida cuenta de que diferentes regiones y países se encuentran en distintas etapas del envejecimiento de
sus poblaciones y necesitan determinar qué repuestas normativas concretas pueden aplicar a fin de alcanzar
la meta de “Una sociedad para todas las edades”;
12. Toma nota con reconocimiento de la oferta formulada por el Gobierno de Alemania de acoger
en 2002 una Conferencia Ministerial regional sobre el envejecimiento, bajo los auspicios de la Comisión
Económica para Europa;
13. Señala que se necesitan directrices y recomendaciones que reflejen la situación actual de las
sociedades y las personas de edad, a fin de formular y apoyar políticas adecuadas en relación con la edad;
14. Decide encomendar a la Comisión de Desarrollo Social la revisión del Plan de Acción
Internacional sobre el Envejecimiento y la elaboración de una estrategia a largo plazo sobre el
envejecimiento, teniendo en cuenta los acontecimientos ocurridos desde 1982 y la experiencia obtenida
durante el Año Internacional de las Personas de Edad en 1999, con miras a aprobar en 2002 un plan de
acción revisado y una estrategia a largo plazo sobre el envejecimiento;
15. Pide al Secretario General que consulte a los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales
y las organizaciones no gubernamentales para la preparación de un proyecto de plan de acción revisado,
incluidas propuestas acerca de un mecanismo de examen, para su presentación a la Comisión de Desarrollo
Social en 2001;
16. Hace suya la solicitud formulada por la Comisión de Desarrollo Social en su resolución 37/2 de
que la Secretaría incorpore, en la medida de lo posible, las experiencias, políticas y prácticas óptimas
comunicadas por los Estados en una estrategia a largo plazo sobre el envejecimiento en que se prevean
revisiones periódicas, a fin de que la Asamblea General la examine durante su quincuagésimo sexto
período de sesiones, que se ha de celebrar en 2001;
17. Pide a la Comisión de Desarrollo Social que, en su 38º período de sesiones, apruebe una
recomendación sobre la conveniencia y la viabilidad de organizar en 2002 una segunda Asamblea Mundial
sobre el Envejecimiento encargada de examinar los resultados de la primera Asamblea Mundial y analizar
una estrategia a largo plazo sobre el envejecimiento en el marco de una sociedad para todas las edades,
y que, por conducto del Consejo Económico y Social, presente a la Asamblea General en su
quincuagésimo cuarto período de sesiones un informe sobre esa cuestión;
/...