A/RES/54/209
Página 2
Tomando nota asimismo de que los dos subprogramas del programa de trabajo para el bienio 2000- 2001
corresponden a los objetivos del Programa de Hábitat, a saber, vivienda adecuada para todos y el desarrollo
sostenible de los asentamientos humanos en un mundo en vías de urbanización,
Reconociendo que la dirección principal de la nueva visión estratégica para el Centro de las Naciones
Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y su énfasis en las dos campañas mundiales sobre
seguridad de la tenencia y gobierno urbano son puntos de partida estratégicos para una ejecución eficaz del
Programa de Hábitat,
Reafirmando el papel del Centro como centro de coordinación para la aplicación del Programa de
Hábitat y la necesidad de que el Centro ejecute esa función adecuadamente por medio de una movilización
activa y una ampliación de su red de colaboradores de las Naciones Unidas, de los gobiernos y de las
organizaciones no gubernamentales,
Destacando la necesidad de prestar un apoyo estratégico a las actividades de las autoridades locales
y a los asociados de la sociedad civil en la aplicación del Programa de Hábitat a nivel mundial, regional y local,
1. Exhorta a las organizaciones y a los organismos especializados pertinentes de las Naciones Unidas
a que adopten iniciativas y continúen ejecutando sus actividades específicas encaminadas a la aplicación del
Programa de Hábitat1;
2. Exhorta también a las organizaciones y a los organismos especializados pertinentes de las Naciones
Unidas que todavía no lo han hecho, a que determinen iniciativas y medidas específicas para preparar el
período extraordinario de sesiones de la Asamblea General convocado para realizar un examen y una
evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat;
3. Invita al sistema de coordinadores de las Naciones Unidas a que aumente su apoyo para la
ejecución del Programa de Hábitat mediante, entre otras cosas, la ayuda para la aplicación de los planes de
acción locales basados en la plena participación de las autoridades locales y los asociados de la sociedad civil;
4. Exhorta a todos los Estados Miembros a que den comienzo a los preparativos para la presentación
de informes sobre la aplicación del Programa de Hábitat en sus respectivos países, de conformidad con las
recomendaciones de la Comisión de Asentamientos Humanos que figuran en la resolución 17/1, de 14 de
mayo de 1999 3 , con miras a contribuir cabalmente al proceso preparatorio del período extraordinario de
sesiones que se celebrará en el año 2001 para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación
del Programa de Hábitat, con inclusión, entre otras cosas, del fortalecimiento y activación, cuando sea
necesario, de los mecanismos nacionales de coordinación incluidos las autoridades locales y los asociados de
la sociedad civil, según los modelos iniciados en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los
Asentamientos Humanos (Hábitat II);
3
Ibíd., secc. A.1.
/...