A/RES/54/218 Página 3 3. Pide a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible que siga desempeñando esas funciones al complementar y coordinar la labor que llevan a cabo otros órganos, organizaciones e instituciones de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo sostenible, que siga evaluando las oportunidades y dificultades que plantea la mundialización en lo que respecta al desarrollo sostenible y que siga desempeñando sus funciones en coordinación con otros órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social y con las organizaciones e instituciones conexas, incluso haciendo recomendaciones, en el marco de su mandato, al Consejo, teniendo en cuenta los resultados interrelacionados de las conferenc ias de las Naciones Unidas celebradas recientemente; 4. Destaca que, para que el próximo examen de la ejecución del Programa 21 en 2002 dé resultados más sustanciales, será necesario desplegar esfuerzos concertados a todos los niveles, incluido el de los gobiernos; pide a todos los países que cumplan los compromisos contraídos en el marco del Programa 21, y en este contexto pide a los países desarrollados que cumplan los compromisos que han contraído en materia de recursos financieros y de transferencia de tecnología ecológicamente racional; 5. Reafirma, en ese contexto, que es necesario proporcionar recursos financieros suficientes y previsibles, transferir tecnologías ecológicamente racionales, ayudar en el fomento de la capacidad y prestar asistencia técnica a los países en desarrollo para la ejecución del Programa 21 y para el logro de los objetivos a largo plazo del desarrollo sostenible, e insta a que se lleven a cabo los preparativos del examen decenal de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, sin perjuicio de las demás esferas prioritarias que puedan individuarse durante el proceso preparatorio, a fin de poder enfrentarse a las dificultades y los problemas que plantea el cumplimiento a todos los niveles de los compromisos asumidos en la Conferencia y de encontrar los medios de acelerar la ejecución del Programa 21, inclusive con la formulación de medidas que pongan remedio al lento progreso de la comunidad internacional en cuanto a la ejecución del Programa 21; 6. Toma nota de la necesidad de que la comunidad internacional proporcione apoyo a los países con economías en transición en sus esfuerzos por alcanzar los objetivos del Programa 21 y las metas a largo plazo del desarrollo sostenible; 7. Subraya la importancia de una continua participación activa y cooperativa de todos los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y pide al Secretario General que, en estrecha colaboración con dichos órganos y teniendo en cuenta el resultado de las deliberaciones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, someta al examen de la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones, por conducto del Consejo Económico y Social, en vista de la función coordinadora de éste, un informe analítico sobre las medidas adoptadas en el sistema de las Naciones Unidas para acelerar la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, incluida una relación de las dificultades planteadas y recomendaciones para superarlas; 8. Reconoce la importancia que tiene, para la ejecución eficaz del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, la adopción de un enfoque multidimensional en los planos local, nacional, regional y mundial, así como la participación constante de los grupos principales, tal como se expone en el Programa 21, e insta a que en los preparativos del examen decenal se facilite la constante participación y aportación de insumos de esos diversos planos y de esos grupos principales; /...