A/RES/49/22
Página 3
Tomando nota también de que en la Estrategia de Yokohama para un mundo
más seguro se pide que se fomente y se fortalezca la cooperación subregional,
regional e internacional en actividades encaminadas a reducir los desastres
naturales y otros desastres conexos mediante medidas de prevención de
desastres, mitigación de sus efectos y preparación para casos de desastre,
Tomando nota de la nota del Secretario General 8/ sobre el Decenio y del
examen de mitad de período de la aplicación del Marco Internacional de Acción
para el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
realizado por el Consejo Económico y Social, y el informe y las
recomendaciones de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres
Naturales 9/,
1.
Hace suya la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro:
directrices para la prevención de los desastres naturales, la preparación para
casos de desastre y la mitigación de sus efectos, y en particular su Plan de
Acción, aprobados el 27 de mayo de 1994 por la Conferencia Mundial sobre la
Reducción de los Desastres Naturales;
2.
Hace suyo asimismo el examen de mitad de período de la aplicación
del Marco Internacional de Acción para el Decenio Internacional para la
Reducción de los Desastres Naturales, realizado por el Consejo Económico y
Social en su período de sesiones sustantivo de 1994;
3.
Reitera su llamamiento a los Estados Miembros, a los órganos
intergubernamentales pertinentes y a todos los demás participantes en el
Decenio para que presten activamente apoyo financiero y técnico para las
actividades del Decenio, incluidas las de su secretaría, con objeto de
asegurar la aplicación del Marco Internacional de Acción, en particular con
miras a traducir en actividades y programas concretos de reducción de
desastres la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro, y el Plan de
Acción que contiene, así como las recomendaciones de la Comisión Principal y
de las Comisiones Técnicas de la Conferencia;
4.
Pide, en consecuencia, al Secretario General que vele por que las
conclusiones de la Conferencia reciban la mayor difusión posible, y por que el
Mensaje de Yokohama y la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro se
transmitan a todos los Estados Miembros, los organismos internacionales y
regionales pertinentes, las instituciones financieras multilaterales y los
bancos regionales de desarrollo a fin de obtener sus contribuciones activas y
sustantivas;
5.
Alienta a todos los países en desarrollo y a todos los países
menos adelantados a que continúen movilizando recursos nacionales para las
actividades de reducción de los desastres y a que coadyuven a la ejecución
eficaz de esas actividades;
____________
8/
A/49/453.
9/
A/CONF.172/9 y Add.1.
/...