A/RES/53/175
Página 4
7. Destaca también la necesidad de que las instituciones de Bretton Woods examinen a fondo, a
la hora de facilitar recursos financieros de emergencia, las situaciones económicas particulares de los
países en desarrollo endeudados que se han visto afectados por desastres naturales;
8. Acoge con satisfacción la decisión anunciada por varios países acreedores de condonar, parcial
o totalmente, la deuda bilateral pública de los países de Centroamérica más afectados por el huracán
Mitch, así como la decisión de los países donantes de ayudar a reducir la deuda contraída con instituciones
multilaterales, y al mismo tiempo reconoce la necesidad de garantizar que se sigan destinando recursos
suficientes a las actividades de socorro y rehabilitación, acoge también con satisfacción la propuesta de
examinar en la reunión del Club de París, que tendrá lugar el 7 de diciembre de 1998, la posibilidad de
aliviar aún más la deuda de los países afectados e insta a las instituciones financieras internacionales a que
ayuden a esos países en sus actividades de reconstrucción, entre otras cosas, reduciendo la carga del
servicio de la deuda, estudiando la adopción de otras medidas apropiadas y examinando con prontitud la
cuestión del alivio de la deuda de Honduras y Nicaragua en el marco de la Iniciativa en favor de los países
pobres muy endeudados;
9. Destaca la importancia de que los países en desarrollo sigan luchando por promover un entorno
propicio para atraer las inversiones extranjeras y fomentar así un crecimiento económico y un desarrollo
sostenible que les facilite la solución de sus problemas relacionados con la deuda y su servicio, y destaca
asimismo la necesidad de que la comunidad internacional estimule un entorno externo propicio, entre otras
cosas, mejorando el acceso a los mercados, estabilizando los tipos de cambio, controlando eficazmente
las tasas de interés internacionales, aumentando las corrientes de recursos, el acceso a los mercados
financieros internacionales y las corrientes de recursos financieros y mejorando el acceso a la tecnología
para los países en desarrollo;
10. Destaca también que la estrategia de la deuda debe evolucionar en un entorno económico
internacional favorable y propicio en que se apliquen cabalmente los resultados de la Ronda Uruguay de
negociaciones comerciales multilaterales y las decisiones de la Reunión Ministerial de Marrakech en favor
de los países menos adelantados y de los países en desarrollo que son importadores netos de alimentos4;
11. Destaca además la necesidad de que en los servicios existentes se prevean medidas de alivio de
la carga de la deuda, cuando sea posible, mediante diversos programas de conversión de la deuda, como
los canjes de deuda por capital social, por proyectos de protección de la naturaleza o de ayuda a la
infancia y otros canjes de deuda por medidas de desarrollo que se lleven a cabo con un criterio amplio
a fin de respaldar debidamente los esfuerzos de desarrollo de los países interesados, así como para apoyar
medidas en favor de los sectores sociales más vulnerables de esos países y para elaborar técnicas de
conversión de la deuda aplicables a programas y proyectos de desarrollo social, de conformidad con las
prioridades de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague en marzo de 19955;
4
Véase Instrumentos jurídicos que contienen los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones
comerciales multilaterales, hechos en Marrakech el 15 de abril de 1994 (publicación de la secretaría del
GATT, No. de venta: GATT/1994–7).
5
Véase Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, No. de venta S.96.IV.8).
/...