A/RES/58/269
presupuestación” 3, así como los informes de la Comisión Consultiva en Asuntos
Administrativos y de Presupuesto sobre la cuestión 4,
Teniendo en cuenta las opiniones expresadas por los Estados Miembros durante
el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo y
quincuagésimo octavo,
Acoge con beneplácito el empeño del Secretario General en fortalecer las
1.
Naciones Unidas, entre otras cosas en lo que se refiere al proceso de planificación,
programación y presupuestación;
Destaca que, tal como se desprende de los mandatos legislativos, incumbe a
2.
los Estados Miembros determinar las prioridades de las Naciones Unidas;
3.
Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen
plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y
durante todo el proceso;
Hace hincapié en la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la
4.
información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa;
5.
Pide al Secretario General que prepare con carácter de prueba y le presente
en su quincuagésimo noveno período de sesiones un marco estratégico que
reemplazará al actual plan cuadrienal de mediano plazo y que comprenderá, en un solo
documento:
a)
Primera parte: el esbozo del plan, que reflejará los objetivos a más largo
plazo de la Organización;
b)
Segunda parte: el plan por programas bienal, que abarcará un período de
dos años;
6.
Decide que:
a)
El esbozo de presupuesto seguirá brindando el mismo nivel de detalle que
se proporciona actualmente, con arreglo al párrafo 3.2 del Reglamento y
Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de
programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de
evaluación 5;
b)
El esbozo de presupuesto se presentará y examinará para su aprobación
después de que se haya examinado y aprobado el marco estratégico;
c)
Una vez aprobados, el esbozo de presupuesto y el marco estratégico
servirán conjuntamente de base para la preparación del proyecto de presupuesto por
programas;
Afirma que el marco estratégico descrito anteriormente constituirá la
7.
principal directriz de política de las Naciones Unidas y servirá de base para la
planificación, presupuestación, supervisión y evaluación de programas;
Decide examinar, con miras a adoptar una decisión definitiva en su
8.
sexagésimo segundo período de sesiones, la presentación, el contenido y la duración
del marco estratégico, incluida la necesidad de mantener la primera parte, y pide al
_______________
3
A/58/600.
A/58/7/Add.5 (para el texto definitivo véase Documentos Oficiales de la Asamblea General,
quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 7 A) y A/58/610.
5
ST/SGB/2000/8.
4
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos