A/HRC/47/26
I. Introducción
1.
El informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y
consecuencias, Dubravka Šimonović, se presenta al Consejo de Derechos Humanos en
cumplimiento de su resolución 41/17. En él, aborda la violación como una vulneración grave,
sistemática y generalizada de los derechos humanos, un delito y una manifestación de la
violencia de género contra la mujer, y presenta recomendaciones para su prevención
mediante la armonización de la legislación penal nacional con las normas y la jurisprudencia
internacionales en materia de violación, tanto en tiempos de paz como durante los conflictos.
El informe va acompañado de un marco de legislación modelo sobre la violación, concebido
como instrumento de armonización1.
A.
Actividades realizadas por la Relatora Especial
2.
La pandemia de coronavirus (COVID-19) ha seguido afectando a las actividades de
la Relatora Especial, que se llevaron a cabo principalmente de manera virtual.
3.
El 14 de mayo de 2020, la Relatora Especial acogió la octava reunión de la Plataforma
de Mecanismos de Expertos Independientes sobre la Discriminación y la Violencia contra la
Mujer, que se celebró en línea2. Posteriormente, la Plataforma publicó una declaración
conjunta sobre la COVID-19 y el aumento de la violencia de género y la discriminación
contra la mujer3.
4.
El 1 de octubre de 2020, la Relatora Especial participó en persona en la reunión de
alto nivel de la Asamblea General dedicada al 25º aniversario de la Cuarta Conferencia
Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz, y pronunció una
declaración en la que pedía que la violencia contra la mujer se incluyera como tema
permanente en el programa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, a
fin de acelerar su erradicación4.
5.
El 9 de octubre de 2020, la Relatora Especial se dirigió a la Asamblea General por
videoconferencia para presentar su informe temático sobre la interacción entre la pandemia
de enfermedad por coronavirus (COVID-19) y la pandemia de violencia de género contra la
mujer, con especial énfasis en la violencia doméstica y la iniciativa por la paz en el hogar 5.
Tras la presentación del informe, entabló un diálogo constructivo con 22 Estados Miembros.
6.
El 30 de octubre de 2020, la Relatora Especial solicitó información y datos en el marco
de su iniciativa “Observatorio contra el Feminicidio”, mientras que el 23 de noviembre, en
un comunicado de prensa apoyado por otros 50 titulares de mandatos de derechos humanos
independientes, reiteró su petición anual de establecimiento de organismos u observatorios
contra ese fenómeno6.
7.
El 24 de noviembre de 2020, la Relatora Especial se reunió con el Grupo de trabajo
sobre la violencia por razón de género contra la mujer del Comité para la Eliminación de la
Discriminación contra la Mujer para debatir sobre su labor conjunta de elaboración de una
guía sobre la aplicación de la recomendación general núm. 35 (2017) del Comité, que serviría
de base para preparar un protocolo facultativo sobre la violencia de género, como recomendó
la Relatora Especial, en caso de que los Estados miembros decidieran hacerlo.
1
2
3
4
5
6
2
A/HRC/47/26/Add.1.
Véase www.ohchr.org/Documents/Issues/Women/SR/14May2020_EDVAW_Platform_
meeting_report.docx.
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH),
“Joint statement by the Special Rapporteur and the EDVAW Platform of women’s rights mechanisms
on COVID-19 and the increase in violence and discrimination against women”, 14 de julio de 2020.
Véase www.ohchr.org/Documents/Issues/Women/SR/High_Level_Meeting_Statement.docx.
A/75/144.
ACNUDH, “Urgent action needed to end pandemic of femicide and violence against women, says
UN expert”, 23 de noviembre de 2020.
GE.21-05162