A/RES/54/248 Página 5 16. Insta a todos los órganos subsidiarios del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y de la Comisión de Asentamientos Humanos a utilizar en mayor medida las instalaciones de conferencias en Nairobi, y alienta a los Estados Miembros, los órganos intergubernamentales y las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes a hacer lo propio; 17. Reitera su petición al Secretario General de que preste asistencia a los órganos anteriormente mencionados a fin de mejorar la situación, y le pide que le informe, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, por conducto del Comité de Conferencias, sobre las medidas adoptadas a tal fin; 18. Toma nota con reconocimiento de que el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales ha decidido celebrar la quinta reunión del Grupo de Expertos sobre los aspectos financieros del Programa 21 en diciembre de 1999 en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi; 19. Alienta a otros departamentos, órganos intergubernamentales y agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes a que sigan el ejemplo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales; 20. Alienta también a todos los órganos de las Naciones Unidas y grupos de expertos a los que no se aplique la norma relativa a la celebración de reuniones en las sedes a que celebren algunas de sus reuniones en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi; 21. Reafirma el principio general establecido en la norma relativa a la celebración de reuniones en las sedes y, en particular, que todas las reuniones relativas al medio ambiente y a los asentamientos humanos organizadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), respectivamente, deben celebrarse en Nairobi, ya que ésa es la sede del Programa y de Hábitat; 22. Desalienta enérgicamente toda invitación a celebrar reuniones en violación de la norma relativa a la celebración de reuniones en las sedes, en particular en el caso de los centros de las Naciones Unidas con bajo nivel de utilización de los recursos; 23. Pide al Comité de Conferencias que considere la posibilidad de celebrar su período de sesiones sustantivo del año 2000 en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi; 24. Decide establecer un servicio permanente de interpretación en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi para enero de 2001 a más tardar; 25. Decide también fortalecer el servicio de interpretación de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena; 26. Alienta a la Secretaría a que siga promoviendo un diálogo activo entre los servicios de conferencias y las secretarías de los órganos intergubernamentales, con miras a mejorar la prestación de servicios de conferencias; 27. Pide al Secretario General que en futuros programas de trabajo disponga lo necesario para una mayor utilización de los centros regionales y que le informe sobre el particular en su quincuagésimo quinto período de sesiones; /...