A/RES/60/209
2.
Reitera que la erradicación de la pobreza es el mayor desafío al que
hace frente el mundo en la actualidad y una condición indispensable del desarrollo
sostenible, especialmente para los países en desarrollo;
Subraya que cada país es el principal responsable de su propio desarrollo
3.
sostenible y de la erradicación de la pobreza, que nunca se podrá insistir lo
suficiente en la importancia de las políticas y estrategias nacionales de desarrollo y
que hacen falta medidas concertadas y concretas a todos los niveles que permitan a
los países en desarrollo erradicar la pobreza y alcanzar el desarrollo sostenible;
Reconoce que el crecimiento económico sostenido, sustentado por una
4.
productividad creciente y un entorno favorable, incluso para la inversión privada y
la capacidad empresarial, es necesario para erradicar la pobreza, lograr los
objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los objetivos
de desarrollo del Milenio, y aumentar los niveles de vida;
Reafirma la importancia de las contribuciones y la asistencia de los
5.
países en desarrollo a los demás países en desarrollo en el contexto de la
cooperación Sur-Sur, a fin de lograr el desarrollo y erradicar la pobreza;
Reconoce que, para que los países en desarrollo alcancen los objetivos
6.
establecidos en el contexto de las estrategias nacionales de desarrollo para lograr los
objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de
desarrollo del Milenio, en particular la meta de la erradicación de la pobreza, y para
que esas estrategias de erradicación de la pobreza sean efectivas, es imperativo que
los países en desarrollo se integren en la economía mundial y compartan
equitativamente los beneficios de la globalización;
Reafirma que, en el contexto de las medidas generales para erradicar la
7.
pobreza, debe prestarse especial atención al carácter multidimensional de la pobreza
y a las condiciones y políticas nacionales e internacionales que favorecen su
erradicación, fomentando, entre otras cosas, la integración social y económica de las
personas que viven en la pobreza y la promoción y la protección de todos los
derechos humanos y las libertades fundamentales para todos, incluido el derecho al
desarrollo;
Respuesta mundial para la erradicación de la pobreza
8.
Destaca que es importante hacer un seguimiento de los resultados de la
Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y de la Cumbre
Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y pide que se aplique plena y efectivamente
el Consenso de Monterrey aprobado en la Conferencia Internacional sobre la
Financiación para el Desarrollo 6, así como el Plan de Aplicación de las Decisiones
de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (“Plan de Aplicación de las
Decisiones de Johannesburgo”) 7 y los resultados de otras conferencias y cumbres
importantes de las Naciones Unidas sobre cuestiones económicas y sociales;
9.
Reafirma que la buena gobernanza a nivel internacional es fundamental
para erradicar la pobreza y lograr el desarrollo sostenible; reafirma también que,
_______________
6
Informe de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Monterrey (México),
18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta. S.02.II.A.7), cap. I,
resolución1, anexo.
7
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto
a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.1 y
corrección), cap. I, resolución 2, anexo.
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos