A/RES/60/209
para asegurar un entorno económico internacional dinámico y propicio, es
importante promover la gobernanza económica a escala mundial examinando las
modalidades internacionales en materia de finanzas, comercio, tecnología e
inversiones que tienen repercusiones en las perspectivas de desarrollo de los países
en desarrollo; reitera que, para tal fin, la comunidad internacional debería tomar
todas las medidas necesarias y adecuadas, en particular asegurando el apoyo a la
reforma estructural y macroeconómica, una solución amplia del problema de la
deuda externa y un mayor acceso a los mercados para los países en desarrollo; y
reafirma también que un sistema comercial multilateral universal, reglamentado,
abierto, no discriminatorio y equitativo, así como una verdadera liberalización
comercial, puede estimular considerablemente el desarrollo en todo el mundo,
beneficiando a los países en todas las fases de desarrollo;
10. Reafirma también el compromiso de ampliar y fortalecer la participación
de los países en desarrollo y los países de economía en transición en el proceso
internacional de adopción de decisiones y establecimiento de normas económicas
y subraya con ese fin la importancia de continuar los esfuerzos para reformar la
arquitectura financiera internacional, señalando que la potenciación de la voz y la
participación de los países en desarrollo y los países de economía en transición
en las instituciones de Bretton Woods sigue siendo motivo de constante inquietud;
11. Reafirma además que la buena gobernanza a nivel nacional es esencial
para la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible, que las políticas
económicas racionales, unas instituciones democráticas sólidas que respondan a las
necesidades de la población y una mejor infraestructura constituyen la base del
crecimiento económico sostenido, la erradicación de la pobreza y la creación de
empleo, y que la libertad, la paz y la seguridad, la estabilidad interna, el respeto de
los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, y el imperio de la ley, la
igualdad entre los géneros, las políticas orientadas al mercado y el
compromiso general de forjar sociedades justas y democráticas son también
componentes esenciales que se refuerzan mutuamente;
12. Acoge con agrado los resultados del 11° período de sesiones de la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, celebrado del 13
al 18 de junio de 2004 en São Paulo (Brasil), así como la aprobación del Espíritu
de São Paulo 8 y el Consenso de São Paulo 9;
13. Reafirma la necesidad de que las Naciones Unidas desempeñen un papel
fundamental en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y de
la coherencia, la coordinación y el cumplimiento de los objetivos y las medidas de
desarrollo convenidos por la comunidad internacional, y reafirma también la
necesidad de fortalecer la coordinación en el sistema de las Naciones Unidas, en
estrecha cooperación con todas las demás instituciones multilaterales financieras,
comerciales y de desarrollo, a fin de apoyar el crecimiento económico sostenido, la
erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible;
14. Subraya que, combinada con políticas internas coherentes y
consecuentes, la cooperación internacional es esencial para complementar y apoyar
los esfuerzos que realizan los países en desarrollo con el fin de utilizar sus recursos
nacionales para el desarrollo y la erradicación de la pobreza y para garantizar que
_______________
8
9
4
TD/412, primera parte.
Ibíd., segunda parte.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos