A/HRC/RES/33/28
Observando todos los instrumentos internacionales de derechos humanos pertinentes
y todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Derechos Humanos sobre el
fortalecimiento de la cooperación técnica y el fomento de la capacidad en la esfera de los
derechos humanos,
Reiterando que una de las responsabilidades del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos y de la Oficina del Alto Comisionado consiste en
prestar servicios de asesoramiento y asistencia técnica y financiera, a petición del Estado
interesado, con miras a apoyar medidas y programas en la esfera de los derechos humanos,
Reconociendo la función y los efectos de las actividades de los organismos de las
Naciones Unidas y las organizaciones internacionales y regionales competentes, y la
contribución de las organizaciones de la sociedad civil a la prestación de asistencia y apoyo
técnicos a los Estados, atendiendo a las necesidades y las solicitudes de los Estados
interesados, para que cumplan sus obligaciones relativas a los derechos humanos y sus
promesas y compromisos voluntarios, incluidas las recomendaciones aceptadas del examen
periódico universal,
Apreciando el importante papel desempeñado por el Fondo de Contribuciones
Voluntarias de las Naciones Unidas para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos
Humanos, el Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para la Participación en el
Examen Periódico Universal, el Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de
Asistencia Técnica para Apoyar la Participación de los Países Menos Adelantados y los
Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en la Labor del Consejo de Derechos Humanos, y
el Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Asistencia Financiera y Técnica en la
Aplicación del Examen Periódico Universal en la asistencia a los Estados y en el fomento
de su capacidad nacional para promover el cumplimiento efectivo de sus obligaciones en
materia de derechos humanos y las recomendaciones aceptadas del examen periódico
universal, lo cual ha contribuido al logro de mejoras tangibles en la situación de los
derechos humanos sobre el terreno,
Poniendo de relieve que el décimo aniversario del Consejo de Derechos Humanos
ofrece a los Estados una gran oportunidad de demostrar su compromiso con el
fortalecimiento de la cooperación técnica y el fomento de la capacidad en la esfera de los
derechos humanos, reflexionar sobre los avances conseguidos y los desafíos pendientes en
esa esfera, y deliberar sobre las formas de aumentar la eficacia de las actividades de
cooperación técnica y fomento de la capacidad en la esfera de los derechos humanos,
1.
Pone de relieve que el debate general celebrado en el marco del tema 10 de la
agenda sigue siendo una plataforma esencial en la que los miembros y los observadores del
Consejo de Derechos Humanos pueden intercambiar ideas y opiniones para aumentar la
eficacia de las actividades de cooperación técnica y fomento de la capacidad en la esfera de
los derechos humanos, y dar a conocer experiencias, dificultades e información sobre la
asistencia que necesitan para cumplir sus obligaciones de derechos humanos y sus
promesas y compromisos voluntarios, incluidas las recomendaciones aceptadas del examen
periódico universal, así como sus logros y buenas prácticas en ese ámbito;
2.
Alienta a los Estados, las organizaciones internacionales competentes, los
órganos intergubernamentales y la sociedad civil, incluidas las organizaciones no
gubernamentales, a que reflexionen sobre los avances logrados y los obstáculos
encontrados en la labor realizada en materia de cooperación técnica y fomento de la
capacidad en la esfera de los derechos humanos, y a que profundicen el diálogo y la
colaboración con miras a intensificar los esfuerzos destinados a fomentar el disfrute por
todos de los derechos humanos;
3.
Reitera que los debates celebrados en el Consejo de Derechos Humanos para
promover la cooperación técnica y el fomento de la capacidad deben seguir basándose en
2
GE.16-17385
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos