A/RES/61/121 A-B
difundida en los idiomas locales es la que tiene mayores repercusiones en las
poblaciones locales;
39. Subraya además la importancia de los esfuerzos encaminados a
intensificar las actividades de difusión de las Naciones Unidas en los Estados
Miembros que están fuera de la red de centros de información de las Naciones
Unidas y alienta al Secretario General a que, en el contexto de la racionalización,
extienda los servicios de la red de centros de información de las Naciones Unidas a
esos Estados Miembros;
40. Subraya que el Departamento de Información Pública debe seguir
examinando la asignación de personal y recursos financieros a los centros de
información de las Naciones Unidas en los países en desarrollo, haciendo hincapié
en las necesidades de los países menos adelantados;
41. Alienta a la red de centros de información de las Naciones Unidas a que
siga elaborando páginas web en los idiomas locales, alienta también al Departamento
de Información Pública a que proporcione recursos y medios técnicos, en particular
a los centros de información que aún no dispongan de páginas web, y alienta además
a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de los centros de
información;
42. Toma nota de la propuesta del Secretario General de trabajar en estrecha
colaboración con los gobiernos interesados a fin de estudiar la posibilidad de
conseguir locales a título gratuito, teniendo en cuenta al mismo tiempo la situación
económica del país anfitrión y teniendo presente que dicho apoyo no puede sustituir
la asignación de la totalidad de recursos financieros para los centros de información
en el contexto del presupuesto por programas de las Naciones Unidas;
43. Toma nota también del informe del Secretario General en que se examina
la creación de un centro de información de las Naciones Unidas en Luanda12 a fin de
atender a las necesidades especiales de los países africanos de habla portuguesa,
acoge complacida el ofrecimiento del Gobierno de Angola de ser anfitrión del
centro, como parte de la red de centros de información de las Naciones Unidas,
proporcionando locales a título gratuito, y alienta al Secretario General a que, en el
contexto de la racionalización, adopte todas las medidas necesarias para atender a
esas necesidades;
III
Servicios de comunicaciones estratégicas
44. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del
Departamento de Información Pública6 y, en ese contexto, reafirma que el
Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de
aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato;
45. Reafirma el papel de los servicios de comunicaciones estratégicas en la
elaboración y difusión de mensajes de las Naciones Unidas mediante la creación de
estrategias de comunicación, en estrecha colaboración con los departamentos
sustantivos, los fondos y programas de las Naciones Unidas y los organismos
especializados, en cumplimento cabal de los mandatos legislativos;
_______________
12
Ibíd., párr. 40.
9