A/HRC/44/40
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
19 de noviembre de 2020
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
44º período de sesiones
15 de junio a 3 de julio de 2020
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
La lamentable situación de la erradicación de la pobreza
Informe del Relator Especial sobre la extrema pobreza
y los derechos humanos*
Resumen
El Relator Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, Philip Alston,
presenta este informe de conformidad con la resolución 35/19 del Consejo de Derechos
Humanos. El mundo se encuentra en una encrucijada existencial en la que coinciden una
pandemia, una profunda recesión económica, un cambio climático devastador, una
desigualdad extrema y un levantamiento contra las políticas racistas. A todo esto hay que
añadir el prolongado olvido del problema de la extrema pobreza por parte de muchos
Gobiernos, economistas y defensores de los derechos humanos.
Al centrarse exclusivamente en el equivocado umbral internacional de pobreza del
Banco Mundial, la comunidad internacional mide erróneamente los avances en la
eliminación de la pobreza tomando como referencia un nivel de subsistencia miserable en
lugar de un nivel de vida mínimamente adecuado. Esto, a su vez, favorece enormemente
exageradas afirmaciones sobre la inminente erradicación de la pobreza extrema y resta
importancia al lamentable estado de empobrecimiento en el que aún subsisten miles de
millones de personas.
Si bien los Objetivos de Desarrollo Sostenible han logrado mucho, están fracasando
en la consecución de fines esenciales en esferas como la erradicación de la pobreza, la
igualdad económica, la igualdad de género y el cambio climático. Deben reajustarse para dar
respuesta a la enfermedad por coronavirus (COVID-19), la consiguiente recesión y la
aceleración del calentamiento global.
La pobreza es fruto de decisiones políticas y su eliminación requiere: a) volver a
definir la relación entre el crecimiento y la eliminación de la pobreza; b) hacer frente a la
desigualdad y optar por la redistribución; c) promover la justicia fiscal; d) instaurar la
protección social universal; e) centrar las funciones del gobierno; f) adoptar una gobernanza
participativa; y g) adaptar la medición internacional de la pobreza.
* Este informe se presenta con retraso para poder incluir en él la información más reciente.
GE.20-15598 (S)
081220
091220