A/RES/48/27
Página 3
Tomando nota de las propuestas para una solución de la crisis en Haití
presentadas por el Presidente Aristide ante la Asamblea General,
Recordando que el objetivo de la comunidad internacional continúa siendo
el rápido restablecimiento de la democracia en Haití, el regreso del
Presidente Aristide, el pleno restablecimiento de los derechos humanos y de
las libertades fundamentales y el fomento del desarrollo social y económico en
Haití,
Considerando que urge llegar lo antes posible a una solución definitiva
de la crisis haitiana de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y con
el derecho internacional,
1.
Condena enérgicamente de nuevo la tentativa de sustitución ilegal
del Presidente constitucional de Haití, el empleo de la violencia y de la
coacción militar y la violación de los derechos humanos en ese país;
2.
Condena toda maniobra dilatoria destinada a impedir la restitución
inmediata del Presidente Jean-Bertrand Aristide como Presidente constitucional
de Haití;
3.
Declara de nuevo inaceptable toda entidad resultante de esa
situación ilegal, y exige el regreso del Presidente Aristide, junto con la
plena aplicación de la Constitución Nacional y, por ende, la plena observancia
de los derechos humanos en Haití;
4.
Apoya decididamente el proceso de diálogo político entablado, bajo
los auspicios del Enviado Especial del Secretario General de las Naciones
Unidas y del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos,
con miras a resolver la crisis política en Haití;
5.
Afirma que el Acuerdo de Governors Island sigue siendo el único
marco válido para resolver la crisis en Haití;
6.
Afirma una vez más que, para lograr la solución de la crisis
haitiana, deben tenerse en cuenta las resoluciones MRE/RES.2/91, MRE/RES.3/92
y CP/RES.594 (923/92) de la Organización de los Estados Americanos;
7.
Toma nota del informe del Secretario General 5/;
8.
Pide al Secretario General que, en consulta con el Secretario
General de la Organización de los Estados Americanos, vele por el regreso lo
más rápidamente posible de la Misión Civil Internacional a Haití;
9.
Alienta al Secretario General a que prosiga las gestiones con
miras al despliegue de la Misión de las Naciones Unidas en Haití, de
conformidad con el Acuerdo de Governors Island;
10.
Recuerda la obligación de todos los Estados Miembros de cumplir de
manera plena y efectiva las medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad en
sus resoluciones 841 (1993) y 875 (1993);
11.
Insta a los Estados Miembros de las Naciones Unidas a que reiteren
su apoyo, dentro del marco de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho
internacional, adoptando medidas de conformidad con las resoluciones
MRE/RES.2/91, MRE/RES.3/92 y CP/RES.594 (923/92) de la Organización de los
/...