A/RES/54/31 Página 2 Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y deben examinarse como un todo, Tomando nota con satisfacción del aumento del número de Estados partes en la Convención y en el Acuerdo, Reconociendo la trascendencia que tiene para los Estados la entrada en vigor de la Convención y del Acuerdo y la necesidad cada vez mayor, en particular de los Estados en desarrollo, de asesoramiento y asistencia para aplicarlos a fin de poder beneficiarse de ellos, Tomando nota de que los países en desarrollo, especialmente los pequeños Estados insulares en desarrollo, pueden requerir asistencia para la preparación y publicación de cartas de conformidad con los artículos 16, 22, 47, 75 y 84 y el anexo II de la Convención, Tomando nota con preocupación de la situación financiera de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (“la Autoridad”) y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (“el Tribunal”), Consciente de la necesidad de promover y facilitar la cooperación internacional en los planos subregional, regional y mundial, para lograr el desarrollo ordenado y sostenible de los usos y recursos de los mares y océanos, Consciente también de la importancia de la educación y la capacitación en el ámbito de los asuntos oceánicos y del derecho del mar, Reafirmando la importancia estratégica de la Convención como marco de acción nacional, regional y mundial en el ámbito marino, reconocida también por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en el capítulo 17 del Programa 213, Acogiendo complacida el examen de la cuestión de los océanos y los mares hecho por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y la aprobación de las recomendaciones formuladas por la Comisión por conducto del Consejo Económico y Social4, Tomando nota de los principales problemas, así como de las esferas de especial preocupación para la comunidad internacional, como se formulan en las recomendaciones sobre los océanos y los mares hechas por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible por conducto del Consejo Económico y Social5, Expresando su preocupación en este contexto acerca de la constante amenaza que constituye para los mares el vertimiento de desechos nucleares y otras sustancias tóxicas, 3 Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.93.I.8 y correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II. 4 Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1999, Suplemento No. 9 (E/1999/29), cap. I.C., decisión 7/1. 5 Ibíd., párrs. 3 a 36. /...