A/RES/52/48
Página 2
Expresando su apoyo a las iniciativas internacionales encaminadas a aplicar el Acuerdo Marco
General de Paz en Bosnia y Herzegovina, que fue rubricado en Dayton (Ohio) el 21 de noviembre de 1995
y firmado en París el 14 de diciembre de 19951,
Expresando también su apoyo al Pacto de Estabilidad en Europa, concertado en París el 21 de marzo
de 1995, el Proceso de Estabilidad y Buena Vecindad en Europa Sudoriental (Iniciativa Royaumont), la
Iniciativa de Cooperación de Europa Sudoriental y las actividades de la Iniciativa de Europa Central, así
como al proceso interbalcánico que se inició con la Declaración de Sofía sobre relaciones de buena
vecindad, estabilidad, seguridad y cooperación en los Balcanes, de 7 de julio de 19962 y que se ha visto
promovido por la Declaración de Salónica sobre relaciones de buena vecindad, estabilidad, seguridad y
cooperación en los Balcanes3,
Destacando la importancia de la buena vecindad y del desarrollo de relaciones amistosas entre los
Estados a los efectos de promover la cooperación internacional y solucionar los problemas entre los
Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas,
Teniendo presente la importancia de la cooperación actual entre las Naciones Unidas y la
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa,
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el desarrollo de relaciones de buena
vecindad entre los Estados balcánicos4,
Tomando nota de sus deliberaciones sobre el tema en el actual período de sesiones,
Consciente de las obligaciones de todos los Estados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas,
1. Toma nota con interés de las opiniones de algunos Estados sobre el desarrollo de relaciones de
buena vecindad entre los Estados balcánicos consignadas en el informe del Secretario General4;
2. Destaca la importancia de que todos los Estados balcánicos promuevan la cooperación recíproca
en todas las esferas, entre otras, en las esferas del comercio y otras formas de cooperación económica, el
transporte y las telecomunicaciones, la protección del medio ambiente, el fomento de los procesos
democráticos, la promoción de los derechos humanos y el desarrollo de las relaciones culturales y
deportivas;
3. Exhorta a todos los Estados balcánicos a que procuren promover las relaciones de buena
vecindad y a que emprendan en forma permanente actividades unilaterales y conjuntas, especialmente
medidas de fomento de la confianza, según proceda, en particular en el marco de la Organización para la
Seguridad y la Cooperación en Europa;
1
Véase A/50/790-S/1995/999; véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo año,
Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 1995, documento S/1995/999.
2
A/52/211-S/1996/551, anexo I; véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo
primer año, Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1996, documento S/1997/551.
3
A/52/217-S/1997/507, anexo I; véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo
segundo año, Suplemento de julio, agosto y septiembre de 1997, documento S/1997/507.
4
A/52/373.
/...