A/HRC/44/53
I. Introducción
1.
Este informe, que el Experto Independiente sobre la protección contra la violencia y
la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género, Víctor
Madrigal-Borloz, presenta al Consejo de Derechos Humanos en cumplimiento de sus
resoluciones 32/2 y 41/18, abarca el período comprendido entre el 1 de mayo de 2019 y
el 30 de abril de 2020.
2.
El informe también recoge las investigaciones llevadas a cabo por el Experto
Independiente sobre la práctica de las llamadas “terapias de conversión” (véase el
párrafo 17 infra), con las que sus defensores y proveedores tratan de cambiar las
orientaciones sexuales no heteronormativas y las identidades de género no cisnormativas.
El análisis se centra en los efectos de esas prácticas en las personas sometidas a ellas, sus
implicaciones para los derechos humanos y su relación con la violencia y la discriminación
por motivos de orientación sexual o identidad de género, así como en las correspondientes
medidas de prevención, rendición de cuentas y reparación.
II. Actividades realizadas durante el período que abarca
el informe
3.
El Experto Independiente está resuelto a colaborar con el mayor número de
interesados posible y confía en que todo diálogo parta de la premisa de que la violencia y la
discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género nunca tienen
justificación y deben prevenirse y condenarse.
4.
El Experto Independiente celebró consultas públicas en Ginebra sobre cuestiones
temáticas los días 26 de junio de 2019 y 5 de febrero de 2020 y una reunión de expertos en
Cambridge (Massachusetts, Estados Unidos de América) el 28 de febrero de 2020.
5.
El Experto Independiente visitó un país en 2019: Ucrania, del 30 de abril al 10 de
mayo. Por desgracia, la visita que había previsto a Sri Lanka tuvo que aplazarse por causas
de fuerza mayor. Da las gracias a ambos Estados por la invitación y la colaboración
prestada. Envió solicitudes de visita a Burkina Faso, Camboya, Ghana, la India, el Japón,
Kenya, Nepal, Polonia, Tailandia y Túnez. Además, por invitación de la Universidad de
Islandia, del 2 al 4 de septiembre de 2019 realizó una visita a Reykjavik, durante la cual
pronunció una conferencia magistral sobre la inclusión social en la Casa Nórdica, participó
en una sesión de trabajo con los Directores de Derechos Humanos de los países nórdicos y
bálticos y se reunió con autoridades políticas y religiosas islandesas y con organizaciones
de la sociedad civil.
6.
Paralelamente a su diálogo interactivo en el Consejo de Derechos Humanos y al
septuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, el Experto Independiente
celebró reuniones y consultas con los Estados Miembros, representantes de las entidades de
las Naciones Unidas, representantes de la sociedad civil y dirigentes empresariales. En
agosto, septiembre y diciembre de 2019 se reunió con representantes del Grupo de Apoyo
para los Derechos de las Personas Lesbianas, Gay, Bisexuales, Trans e Intersex (LGBTI) de
la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Washington D. C., con el Grupo
Central LGBTI de las Naciones Unidas y la Coalición por la Igualdad de Derechos en
Nueva York y con grupos regionales en Ginebra, y organizó numerosos intercambios
bilaterales con los Estados Miembros.
7.
Por invitación de los respectivos Relatores Especiales, el Experto Independiente
participó en dos reuniones de expertos: una sobre la libertad de religión o de creencias y la
igualdad de género, celebrada en Túnez el 11 de junio de 2019; y otra sobre los defensores
de los derechos culturales, que tuvo lugar en Nueva York el 22 de octubre de 2019. Por
invitación de distintas entidades de las Naciones Unidas, el Experto Independiente participó
en varias reuniones: una sobre la implicación del sector privado para lograr la igualdad de
las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales, celebrada los días 29 y
30 de junio de 2019 (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
2
GE.20-06294