A/HRC/RES/47/11
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
27 de julio de 2021
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
47º período de sesiones
21 de junio a 14 de julio de 2021
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 12 de julio de 2021
47/11.
La contribución del desarrollo al disfrute de todos
los derechos humanos
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Recordando la Declaración Universal de Derechos Humanos y todos los tratados de
derechos humanos pertinentes, en particular el Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
Recordando también la Declaración y el Programa de Acción de Viena, el Documento
Final de la Cumbre Mundial 2005, la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo y la Agenda
2030 para el Desarrollo Sostenible,
Recordando además las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 35/21,
de 22 de junio de 2017, y 41/19, de 12 de julio de 2019,
Reafirmando que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e
interdependientes y están relacionados entre sí, y que la comunidad internacional debe tratar
los derechos humanos en forma global y de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y
asignándoles la misma importancia,
Reconociendo que el objeto del desarrollo es mejorar constantemente el bienestar de
la población entera y todos los individuos sobre la base de su participación activa, libre y
significativa en el desarrollo y en la equitativa distribución de los beneficios resultantes de
este,
Poniendo de relieve la importante función que desempeña el desarrollo inclusivo y
sostenible en la promoción y la protección de los derechos humanos, incluidos los derechos
económicos, sociales y culturales, así como los derechos civiles y políticos, y destacando la
importancia de la cooperación para el desarrollo y de la promoción y la protección de los
derechos humanos a fin de garantizar que nadie se quede atrás,
Reconociendo que el desarrollo y la efectividad de los derechos humanos y las
libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente,
Reafirmando que la prioridad de cada Estado es satisfacer la aspiración de las personas
a una vida mejor, y que es importante lograr un desarrollo inclusivo y sostenible,
GE.21-10310 (S)
030821
090821