A/RES/60/285 Nations Unies Distr. générale 15 septembre 2006 Assemblée générale Soixantième session Point 40 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 7 septembre 2006 [sans renvoi à une grande commission (A/60/L.60/Rev.2)] 60/285. La situation dans les territoires azerbaïdjanais occupés L’Assemblée générale, Gravement préoccupée par les incendies qui ont causé des dégâts étendus dans les territoires touchés, 1. Insiste sur la nécessité de mener de toute urgence une opération de protection de l’environnement afin d’éteindre les incendies dans ces territoires et d’en combattre les effets dommageables ; 2. Se félicite que les parties soient disposées à collaborer à cette fin et considère cette opération comme une importante mesure de confiance ; 3. Prend note de l’intention de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe de dépêcher une mission dans la région pour évaluer l’impact à court et à long terme de ces incendies sur l’environnement, afin de préparer l’opération de protection de l’environnement ; 4. Demande, à cet égard, aux organismes et programmes des Nations Unies, en particulier au Programme des Nations Unies pour l’environnement, de fournir, en coopération avec l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, toute l’aide et toutes les compétences nécessaires, notamment pour évaluer les effets à court et à long terme de la dégradation de l’environnement de la région, lutter contre ces effets et réhabiliter la région ; 5. Prie le Président en exercice de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe de présenter aux États membres de l’Assemblée générale, avant le 30 avril 2007, un rapport sur cette question. 98 e séance plénière 7 septembre 2006 05-50471