A/RES/49/140
Página 3
Agradeciendo a todos los gobiernos que han prestado asistencia a los
refugiados afganos, en particular a los Gobiernos del Pakistán y de la
República Islámica del Irán, y teniendo presente la necesidad de asistencia
internacional para la repatriación voluntaria y el reasentamiento de los
refugiados y de las personas desplazadas internamente,
Expresando su reconocimiento a los Estados y a las organizaciones
intergubernamentales y no gubernamentales que han atendido y siguen atendiendo
las necesidades humanitarias del Afganistán, así como al Secretario General y
a su Representante Personal por movilizar y coordinar la prestación de una
asistencia humanitaria apropiada,
Recordando también las declaraciones sobre el Afganistán hechas por el
Presidente del Consejo de Seguridad el 24 de enero, el 23 de marzo, el 11 de
agosto y el 30 de noviembre de 1994 2/,
1.
Toma nota del informe del Secretario General y hace suyas las
observaciones y recomendaciones en él formuladas;
2.
Pide al Secretario General que autorice a la misión especial de
las Naciones Unidas al Afganistán, establecida con arreglo a la resolución
48/20, a continuar tratando de facilitar la reconciliación y reconstrucción
nacionales del Afganistán, en particular promoviendo la creación, lo antes
posible, de un Consejo de Autoridades auténticamente representativo y de base
amplia facultado para:
a)
Negociar y supervisar una cesación del fuego inmediata y duradera;
b)
Crear y controlar una fuerza de seguridad nacional a fin de
garantizar la seguridad en todo el país y supervisar la recogida y
salvaguardia de todas las armas pesadas en el país;
c)
Formar un gobierno de transición aceptable que pueda, entre otras
cosas, controlar la fuerza de seguridad nacional hasta que se creen las
condiciones necesarias para la celebración de elecciones libres e imparciales
en todo el país, posiblemente utilizando las estructuras tradicionales de
adopción de decisiones, tales como una gran asamblea, a fin de ayudar a crear
esas condiciones;
3.
Exhorta a todos los afganos, especialmente a los dirigentes de las
partes beligerantes, a acordar una cesación del fuego inmediata y una rápida
transferencia del poder y a apoyar los esfuerzos de la misión especial por
facilitar la reconstrucción nacional, agilizar el proceso para el rápido
establecimiento de un gobierno de transición aceptable y restablecer un
gobierno auténticamente representativo y de base amplia en el Afganistán;
____________
2/
S/PRST/1994/4, 12, 43 y 77 respectivamente.
/...