A/RES/54/167
Página 3
6. Toma nota de que el representante del Secretario General ha preparado, sobre la base de su
recopilación y análisis de normas jurídicas, un marco general de protección de los desplazados internos, en
particular los Principios Rectores de los Desplazamientos Internos3;
7. Acoge con satisfacción el hecho de que el representante del Secretario General haya aprovechado
los Principios Rectores en su diálogo con los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales y no
gubernamentales, y le pide que prosiga sus esfuerzos al respecto;
8. Toma nota con reconocimiento de que los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones
regionales y las organizaciones no gubernamentales están utilizando los Principios Rectores en su labor, y
los alienta a que sigan difundiendo y aplicando dichos Principios;
9. Exhorta a todos los gobiernos a que continúen facilitando las actividades del representante del
Secretario General, en especial los gobiernos que afronten situaciones de desplazamiento interno,
alentándolos a que consideren detenidamente la posibilidad de invitarlo a que visite su país a fin de que
estudie y analice más cabalmente los problemas existentes, y expresa su reconocimiento a los gobiernos que
ya lo han hecho;
10. Invita a los gobiernos a que, en el marco de un diálogo con el representante del Secretario General,
presten la debida consideración a las recomendaciones y sugerencias que les haga de conformidad con su
mandato y le informen de las medidas que tomen al respecto;
11. Insta a todas las organizaciones de asistencia humanitaria y desarrollo de las Naciones Unidas a
que aumenten su colaboración con el representante del Secretario General estableciendo los marcos de
cooperación correspondientes, en especial por conducto del Comité Permanente entre organismos, a fin de
promover la protección, la asistencia y el desarrollo para los desplazados internos, y que brinden al
representante del Secretario General toda la asistencia y el mayor apoyo posibles;
12. Acoge con satisfacción los esfuerzos por establecer un sistema de información mundial sobre los
desplazados internos, propugnado por el representante del Secretario General, y alienta a los miembros del
Comité Permanente entre organismos a que continúen colaborando con esos esfuerzos;
13. Pide al Secretario General que preste toda la asistencia necesaria a su representante para que
cumpla eficazmente su mandato;
14. Pide al representante del Secretario General que prepare un informe sobre la aplicación de la
presente resolución, y se lo presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones;
15. Decide seguir examinando la cuestión de la protección y asistencia en favor de los desplazados
internos en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
83a. sesión plenaria
17 de diciembre de 1999