A/RES/54/99
Página 2
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la labor de la Misión 3 y las
recomendaciones que contiene, cuya finalidad es lograr que la Misión pueda atender en forma apropiada
las necesidades del proceso de paz hasta el 31 de diciembre del 2000,
1. Acoge con satisfacción el noveno informe sobre derechos humanos de la Misión de Verificación
de las Naciones Unidas en Guatemala1;
2. Acoge también con satisfacción el informe de la Comisión de Esclarecimiento Histórico2 y sus
recomendaciones;
3. Toma nota con satisfacción de los progresos alcanzados en la aplicación de los acuerdos de paz,
en particular la conclusión del programa de repatriación de los refugiados de Guatemala en México, el
cumplimiento de los objetivos de gastos que figuran en los acuerdos, el aumento del despliegue de la
nueva Policía Nacional Civil, la aprobación por el Congreso del nuevo Fondo de Tierras y la creación de
la Defensoría de la Mujer Indígena;
4. Toma nota con satisfacción también de las medidas para lograr un consenso que están adoptando
las comisiones creadas en el marco de los acuerdos de paz, así como de la contribución del Foro de la
Mujer;
5. Subraya que, como ha señalado la Comisión de Seguimiento de la Aplicación de los Acuerdos
de Paz, continúan pendientes algunas reformas clave, como las reformas en las esferas fiscal, judicial,
militar y electoral y, en consecuencia, destaca la importancia decisiva de seguir aplicando los acuerdos
de paz en el 2000;
6. Insta al Gobierno a que ponga en práctica su decisión de adoptar una nueva doctrina militar y
de disolver el actual Estado Mayor Presidencial, de conformidad con los acuerdos de paz;
7. Subraya que, para continuar la aplicación de los acuerdos de paz, es fundamental alcanzar los
objetivos en materia de ingresos fiscales que figuran en el Acuerdo sobre Aspectos Socioeconómicos y
Situación Agraria4;
8. Señala que, aunque se han hecho considerables progresos en la aplicación del Acuerdo global
sobre derechos humanos5, siguen existiendo insuficiencias importantes en esta esfera, y exhorta al
Gobierno a que intensifique su labor de promoción de los derechos humanos, teniendo en cuenta las
recomendaciones que figuran en los informes sobre derechos humanos de la Misión, y a que preste toda
la asistencia posible en la investigación del asesinato de Monseñor Juan José Gerardi Conedera;
9. Exhorta al Gobierno a que dé seguimiento a las recomendaciones de la Comisión de
Esclarecimiento Histórico a fin de promover la reconciliación nacional, defender el derecho a la verdad
3
A/54/355.
4
A/50/956, anexo.
5
A/48/928-S/1994/448, anexo I; véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo
noveno año, Suplemento de abril, mayo y junio de 1994, documento S/1994/448.
/...