A/RES/52/9
Página 2
la Paz" en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones y pidió al Secretario General
que considerara los medios para fortalecer la cooperación entre las Naciones Unidas y la Universidad para
la Paz y que le informara al respecto en su quincuagésimo segundo período de sesiones,
Reconociendo una vez más que la Universidad ha experimentado limitaciones financieras que le han
dificultado desarrollar plenamente las actividades y los programas necesarios para cumplir con su
importante mandato,
Reconociendo también las importantes y variadas actividades realizadas por la Universidad durante
el período 1995-1997, efectuadas en su mayor parte gracias a las contribuciones financieras hechas por
el Canadá, Costa Rica y España, y las aportaciones de fundaciones y organizaciones no gubernamentales,
Tomando nota de que en 1991 el Secretario General estableció, con la asistencia del Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo, un Fondo Fiduciario para la Paz mediante contribuciones voluntarias
a fin de dar a la Universidad los medios necesarios para extender su ámbito de acción al resto del mundo
y aprovechar plenamente su potencial capacidad educativa, de investigación y de apoyo a las Naciones
Unidas y llevar a cabo su mandato de promover la paz en el mundo,
Tomando nota también de que la Universidad ha puesto un especial énfasis, dentro del marco del
informe del Secretario General titulado "Un programa de paz"3, en la esfera de la prevención de
conflictos, el mantenimiento y la consolidación de la paz, así como en la solución pacífica de las
controversias, y que ha lanzado programas en la esfera de construcción democrática de consensos y en la
formación de cuadros universitarios expertos en materia de técnicas de solución pacífica de los conflictos,
así como un amplio programa en Centroamérica y el Caribe sobre la construcción de culturas de paz,
Considerando la importancia de promover una educación para la paz que contribuya a fomentar el
respeto de los valores inherentes a la paz y a la convivencia universal entre los seres humanos, como son
el respeto de la vida, la amistad y la solidaridad entre los pueblos, la dignidad y la integridad de las
personas sin distinción del país, de la raza, del sexo, de la religión y de la cultura a que pertenezcan,
Considerando con aprecio que el Gobierno del Uruguay estableció en 1997, en la ciudad de
Montevideo, un Centro Mundial de Investigación e Información para la Paz, mediante acuerdo con la
Universidad para la Paz, la que asignó a dicho Centro la condición de subsede regional de la Universidad
para América del Sur,
Tomando nota de los esfuerzos que hacen las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, para el desarrollo y la promoción de una nueva cultura
de paz,
Recordando que en su resolución 46/11 decidió incluir en el programa de su cuadragésimo octavo
período de sesiones y a partir de entonces, con carácter bienal, un tema titulado "Universidad para la Paz",
3
A/47/277-S/24111; véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo séptimo
año, Suplemento de abril, mayo y junio de 1992, documento S/24111.
/...