A/HRC/RES/45/14
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
12 de octubre de 2020
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
45º período de sesiones
14 de septiembre a 7 de octubre de 2020
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 6 de octubre de 2020
45/14.
Eliminación de las desigualdades en los Estados y entre ellos para
dar efectividad a los derechos humanos
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Guiado también por la Declaración Universal de Derechos Humanos, ideal común
que todos los pueblos y todas las naciones deben esforzarse por alcanzar,
Recordando la Declaración y el Programa de Acción de Viena, en que se afirma que
todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están
relacionados entre sí, y que la comunidad internacional debe tratarlos en forma global y de
manera justa y equitativa, en pie de igualdad y dándoles a todos el mismo peso,
Recordando también todos los tratados internacionales de derechos humanos
pertinentes, entre ellos el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales,
Destacando la función esencial que desempeña el Consejo de Derechos Humanos en
relación con la dignidad humana y en la promoción del respeto universal y la protección de
todos los derechos humanos y libertades fundamentales de todas las personas, sin distinción
de ningún tipo y de una manera justa y equitativa, y recordando las resoluciones pertinentes
del Consejo,
Reconociendo las contribuciones de los mecanismos internacionales de derechos
humanos, incluidos los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, los
procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos y el examen periódico
universal, a la promoción de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible de conformidad con las obligaciones de los Estados en materia de derechos
humanos,
Reconociendo que la Agenda 2030 se inspira en los propósitos y principios de la
Carta, incluido el pleno respeto del derecho internacional, que sus fundamentos son la
Declaración Universal de Derechos Humanos, los tratados internacionales de derechos
humanos, la Declaración del Milenio y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, y
que se basa en otros instrumentos, como la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo,
GE.20-13325 (S)
141020
151020