A/HRC/RES/45/14 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 12 octobre 2020 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Quarante-cinquième session 14 septembre-7 octobre 2020 Point 3 de l’ordre du jour Promotion et protection de tous les droits de l’homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 6 octobre 2020 45/14. Mettre fin aux inégalités existant dans les pays et entre les pays en vue de réaliser les droits de l’homme Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, Guidée également par la Déclaration universelle des droits de l’homme, idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations, Rappelant la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, où il est proclamé que tous les droits de l’homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés, et que la communauté internationale doit traiter des droits de l’homme globalement, de manière équitable et équilibrée, sur un pied d’égalité et en leur accordant une égale valeur, Rappelant également tous les instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de l’homme, notamment le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, Soulignant le rôle essentiel qu’il joue en ce qui concerne la dignité humaine et pour ce qui est de promouvoir le respect universel et la protection de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales de tous, sans distinction aucune, de manière équitable et égale, et rappelant ses résolutions pertinentes, Constatant la contribution qu’apportent les mécanismes internationaux relatifs aux droits de l’homme, y compris les organes conventionnels, les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales et l’Examen périodique universel, à ce que le Programme pour le développement durable à l’horizon 2030 soit mis en œuvre conformément aux obligations des États en matière de droits de l’homme, Sachant que le Programme 2030 repose sur les buts et principes énoncés dans la Charte, notamment le plein respect du droit international, et se fonde sur la Déclaration universelle des droits de l’homme, les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, la Déclaration du Millénaire et le Document final du Sommet mondial de 2005, et s’inspire d’autres instruments, notamment de la Déclaration sur le droit au développement, GE.20-13325 (F) 161020  161020