A/HRC/38/43
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
11 de mayo de 2018
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
38º período de sesiones
18 de junio a 6 de julio de 2018
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Informe del Experto Independiente sobre la protección
contra la violencia y la discriminación por motivos de
orientación sexual o identidad de género
Nota de la Secretaría
La Secretaría tiene el honor de transmitir al Consejo de Derechos Humanos el
primer informe del Experto Independiente sobre la protección contra la violencia y la
discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género, Víctor MadrigalBorloz, presentado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 32/2 del Consejo.
En el informe, el Experto Independiente ofrece un análisis general de los actos de
violencia y discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género. Esos
actos se cometen en todos los rincones del mundo y las víctimas se cifran en millones cada
año. Tales actos abarcan desde la exclusión y la discriminación cotidianas hasta los actos
más atroces, como la tortura y las ejecuciones arbitrarias, y su causa subyacente es la
intención de castigar la no conformidad de las víctimas con las nociones preconcebidas
sobre lo que debería ser su orientación sexual o identidad de género. El Experto
Independiente destaca cómo las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero y de
género no conforme se ven afectadas de forma diferente por esos actos y cómo diversos
factores interseccionales repercuten en su vulnerabilidad y en su riesgo de exclusión y
marginación. También examina el vínculo entre el discurso de odio y los delitos motivados
por prejuicios, y el papel de los medios de comunicación en la amplificación y difusión de
mensajes que refuerzan el estigma y fomentan la violencia y la discriminación.
El Experto Independiente analiza igualmente las causas profundas de la violencia y
la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género, en particular el
estigma y los prejuicios profundamente arraigados que se ven reforzados por leyes y
reglamentos discriminatorios que favorecen un clima en que el discurso de odio, la
violencia y la discriminación son tolerados y perpetrados con impunidad. Asimismo,
examina los efectos de los prejuicios sociales y la criminalización en la marginación y la
exclusión de las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero y de género no conforme,
aborda la cuestión de la negación de la violencia y la discriminación por motivos de
orientación sexual o identidad de género y la consiguiente falta de datos y destaca diversos
ejemplos positivos de recopilación de datos y una serie de medidas adoptadas
recientemente por los Estados para hacer frente a la violencia y la discriminación por
motivos de orientación sexual o identidad de género, incluidas varias iniciativas para
reconocer la responsabilidad como elemento esencial en el establecimiento de la verdad
histórica, el proceso de reparación y la reconstitución del tejido social.
GE.18-07487 (S)
050618
070618