A/RES/49/42 Página 2 4. Insta a las Potencias administradoras a que adopten medidas eficaces para que en los territorios bajo su administración se difunda amplia y continuamente información sobre las oportunidades de estudio y formación profesional ofrecidas por los Estados y a que den todas las facilidades necesarias para que los estudiantes puedan aprovechar esos ofrecimientos; 5. Pide al Secretario General que, en su quincuagésimo período de sesiones, le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución; 6. Señala la presente resolución a la atención del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales. 83ª sesión plenaria 9 de diciembre de 1994