A/RES/58/34
Energía Atómica, en su cuadragésima sexta reunión ordinaria, relativa a la
aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio 4;
4.
Señala la importancia de las negociaciones bilaterales en curso sobre la
paz en el Oriente Medio y las actividades multilaterales del Grupo de Trabajo sobre
Control de Armamentos y Seguridad Regional para fomentar la confianza mutua y
la seguridad en el Oriente Medio, incluida la creación de una zona libre de armas
nucleares;
Invita a todos los países de la región, en espera de la creación de una
5.
zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio, a declarar que apoyan
la creación de tal zona, de conformidad con el apartado d) del párrafo 63 del
Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea
General1, y a depositar esas declaraciones en poder del Consejo de Seguridad;
6.
Invita también a esos países, en espera de la creación de la zona, a
abstenerse de desarrollar, producir, ensayar o adquirir de cualquier otro modo armas
nucleares o de permitir el emplazamiento de armas nucleares o artefactos explosivos
nucleares en sus territorios o en los territorios bajo su control;
Invita a los Estados poseedores de armas nucleares y a todos los
7.
demás Estados a prestar asistencia en la creación de la zona y, al mismo tiempo, a
abstenerse de adoptar cualquier medida contraria a la letra y el espíritu de la
presente resolución;
8.
Toma nota del informe del Secretario General2;
9.
Invita a todas las partes a estudiar los medios que puedan contribuir al
logro del objetivo del desarme general y completo y a la creación de una zona libre
de armas de destrucción en masa en la región del Oriente Medio;
10. Pide al Secretario General que siga celebrando consultas con los Estados
de la región y con otros Estados interesados, conforme a lo dispuesto en el párrafo 7
de la resolución 46/30 y teniendo en cuenta la evolución de la situación en la región,
y que recabe la opinión de esos Estados sobre las medidas esbozadas en los
capítulos III y IV del estudio anexo a su informe de 10 de octubre de 1990 5 o sobre
otras medidas pertinentes, a fin de avanzar hacia la creación de una zona libre de
armas nucleares en la región del Oriente Medio;
11. Pide también al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo
noveno período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución;
12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno
período de sesiones el tema titulado “Creación de una zona libre de armas nucleares
en la región del Oriente Medio”.
71ª sesión plenaria
8 de diciembre de 2003
_______________
4
Véase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia
General, cuadragésima sexta reunión ordinaria, 16 a 20 de septiembre de 2002 [GC(46)/RES/DEC(2002)].
5
A/45/435.
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos