A/RES/51/69
Page 7
28.
Engage également les États Membres à rechercher et favoriser la
parité entre les sexes dans la composition des délégations auprès de
l'Organisation des Nations Unies et des autres instances internationales;
29.
Réaffirme que l'application du Programme d'action exigera de la part
de toutes les parties concernées qu'elles prennent des mesures immédiates et
concertées pour créer un monde pacifique, juste et humain, fondé sur le
respect de l'ensemble des droits de l'homme et des libertés fondamentales, y
compris le principe de l'égalité valant pour les individus de tous âges et
tous horizons, et considère à cet égard qu'une croissance économique soutenue
dans tous les domaines, selon un schéma de développement durable, est
indispensable pour promouvoir le développement social et la justice sociale;
30.
Souligne, en ce qui concerne l'Organisation des Nations Unies, que
tous ses organes et organismes devraient, chacun de leur côté mais aussi dans
le cadre d'un programme général, contribuer à l'application du Programme
d'action au cours de la période 1995-2000;
31.
Souligne également que l'application du Programme d'action exige,
entre autres moyens, que le budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999
soit élaboré dans une perspective sexospécifique;
32.
Se félicite de l'approbation par le Conseil économique et social du
plan à moyen terme révisé à l'échelle du système en ce qui concerne la
promotion de la femme, 1996-2001 ainsi que de la décision prise par le Conseil
d'entreprendre en 1998 un examen global à mi-parcours de la mise en oeuvre de
ce plan qui servira par la suite à la programmation et à la coordination des
activités du système des Nations Unies axées sur la promotion et
l'émancipation des femmes, examen qui comportera un bilan des progrès
accomplis quant à l'adoption d'une perspective sexospécifique pour toutes les
activités du système des Nations Unies;
33.
Prie le Secrétaire général, agissant en sa qualité de président du
Comité administratif de coordination, de formuler un nouveau plan à moyen
terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour
la période 2002-2005, de présenter ce plan au Conseil économique et social à
sa session de fond de l'an 2000 afin de donner des orientations aux divers
organismes des Nations Unies pour l'élaboration de leurs propres plans à moyen
terme et de le présenter également à la Commission de la condition de la
femme, pour observations, à sa quarante-quatrième session;
34.
Réaffirme qu'il est nécessaire, dans l'application, le suivi et
l'évaluation intégrés et détaillés du Programme d'action, d'élargir le cadre
de la coopération internationale s'agissant des questions sexospécifiques,
compte tenu des résultats des conférences et sommets mondiaux organisés sous
l'égide de l'Organisation des Nations Unies;
35.
Se félicite de la décision prise par le Conseil économique et social
de consacrer à l'adoption d'une perspective sexospécifique le débat de sa
session de 1997 consacré aux questions de coordination, et invite à nouveau le
Conseil à envisager de consacrer d'ici à l'an 2000 à la promotion de la femme
et à l'application du Programme d'action un débat de haut niveau et un débat
réservé aux questions opérationnelles en tenant compte du programme de travail
pluriannuel de la Commission de la condition de la femme et de toutes les
autres commissions techniques du Conseil ainsi que de la nécessité d'adopter
une stratégie à l'échelle du système pour l'application du Programme d'action;
/...