A/RES/51/108
Página 2
Crueles, Inhumanos o Degradantes6 y la Convención sobre los Derechos del
Niño7, y que ha firmado la Convención sobre la eliminación de todas las formas
de discriminación contra la mujer8,
Recordando todas sus resoluciones sobre el particular, así como las
resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos y las decisiones del Consejo
Económico y Social,
Celebrando que la Misión Especial de las Naciones Unidas en el
Afganistán haya hecho especial hincapié en las cuestiones relativas a los
derechos humanos en sus deliberaciones con las partes afganas,
1.
Toma nota con reconocimiento del informe provisional del Relator
Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos
humanos en el Afganistán9 y de las conclusiones y recomendaciones que figuran
en él;
2.
Expresa su preocupación por las numerosas y constantes
informaciones relativas a abusos y violaciones del derecho humanitario y de
los derechos humanos, incluidos el derecho a la vida, el derecho a la libertad
y la seguridad de la persona, el derecho a no ser sometido a torturas u otros
tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y el derecho a la libertad de
opinión, expresión y asociación;
3.
Expresa su profunda preocupación por la intensificación de los
conflictos armados en el Afganistán y exhorta a todas las partes involucradas
a que pongan término de inmediato a las hostilidades y a que participen en un
diálogo político con miras a lograr la reconciliación nacional;
4.
Exhorta a todas las partes afganas a que respeten escrupulosamente
todos los derechos humanos y libertades fundamentales de las personas,
independientemente de su género, origen étnico o religión y, en particular, el
derecho a la vida, el derecho a la libertad y la seguridad de la persona y el
derecho a la libertad de opinión y expresión, y a que actúen con arreglo a
todos ellos;
5.
Insta a todas las partes afganas a que respeten escrupulosamente
las normas humanitarias aceptadas y actúen teniendo presentes todos los
derechos humanos y las libertades fundamentales, incluidos los derechos de las
mujeres y los niños, y exhorta a las autoridades del Afganistán a que adopten
medidas para asegurar la participación efectiva de la mujer en la vida social,
política y cultural en todo el país;
6.
Deplora profundamente el grave empeoramiento de la situación de
los derechos humanos de la mujer de que da cuenta el Relator Especial en su
informe, e insta a las autoridades del Afganistán a que restablezcan de
inmediato el respeto de todos los derechos humanos de la mujer, incluido el
6
Resolución 39/46, anexo.
7
Resolución 44/25, anexo.
8
Resolución 34/180, anexo.
9
Véase A/51/481.
/...