0031-0330 irl.qxd
126
2.3.2009
14:19
Page 126
THIRD GENEVA CONVENTION OF 1949
2) Discontinuance of privileges granted over and above the
treatment provided for by the present Convention.
3) Fatigue duties not exceeding two hours daily.
4) Confinement.
The punishment referred to under 3) shall not be applied to
officers.
In no case shall disciplinary punishments be inhuman, brutal or
dangerous to the health of prisoners of war.
II.
Duration of
punishments
ART. 90. — The duration of any single punishment shall in no case
exceed thirty days.Any period of confinement awaiting the hearing of
a disciplinary offence or the award of disciplinary punishment shall
be deducted from an award pronounced against a prisoner of war.
The maximum of thirty days provided above may not be
exceeded, even if the prisoner of war is answerable for several acts at
the same time when he is awarded punishment, whether such acts
are related or not.
The period between the pronouncing of an award of disciplinary
punishment and its execution shall not exceed one month.
When a prisoner of war is awarded a further disciplinary
punishment, a period of at least three days shall elapse between the
execution of any two of the punishments, if the duration of one of
these is ten days or more.
Escapes
ART. 91. — The escape of a prisoner of war shall be deemed to
have succeeded when:
I.
Successful
escape
1) he has joined the armed forces of the Power on which he
depends, or those of an allied Power;
2) he has left the territory under the control of the Detaining
Power, or of an ally of the said Power;
3) he has joined a ship flying the flag of the Power on which he
depends, or of an allied Power, in the territorial waters of the
Detaining Power, the said ship not being under the control of
the last named Power.
Prisoners of war who have made good their escape in the sense of
this Article and who are recaptured, shall not be liable to any
punishment in respect of their previous escape.
II.
Unsuccessful
escape
ART. 92. — A prisoner of war who attempts to escape and is
recaptured before having made good his escape in the sense of
Article 91 shall be liable only to a disciplinary punishment in
respect of this act, even if it is a repeated offence.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos