A/RES/48/258 Página 2 Tomando asimismo Comité Especial contra con una delegación del marzo y del 6 al 10 de Comité Especial, nota con reconocimiento del informe del Presidente del el Apartheid sobre las misiones a Sudáfrica que, junto Comité Especial, llevó a cabo del 28 de febrero al 5 de junio de 1994, que se reflejan en el informe final del Recordando las contribuciones aportadas a lo largo de los decenios por las Naciones Unidas, su Comité Especial contra el Apartheid, los Estados Miembros de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales y no gubernamentales y la comunidad internacional en general, a los esfuerzos que llevaron al fin del apartheid, Recordando asimismo la resolución 919 (1994) del Consejo de Seguridad, de 25 de mayo de 1994, Tomando nota con gran satisfacción de que Sudáfrica, que ha vuelto a ocupar su legítimo lugar en la comunidad internacional, se propone participar en la labor de las Naciones Unidas de conformidad con los propósitos y principios de la Carta de la Organización, 1. Expresa su profunda satisfacción por la entrada en vigor de la primera constitución democrática y sin distinciones raciales de Sudáfrica, el 27 de abril de 1994, la celebración de elecciones por sufragio universal del 26 al 29 de abril de 1994, la reunión del nuevo parlamento de Sudáfrica el 5 de mayo de 1994 y la instalación, el 10 de mayo de 1994, del Presidente del Estado y del Gobierno de Unidad Nacional; 2. Felicita a todos los sudafricanos y sus dirigentes políticos por haber logrado poner fin al apartheid y establecer, mediante negociaciones de amplia base, los cimientos de una nueva Sudáfrica democrática, sin distinciones raciales y con igualdad de derechos garantizados para todos; 3. Toma nota de la importancia de las medidas adoptadas por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, que han contribuido significativamente al fin del apartheid y al establecimiento de una Sudáfrica unida, democrática y sin distinciones raciales; 4. Encomia al Secretario General por el éxito logrado en el cumplimiento y la conclusión de los mandatos que le habían confiado las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y la Asamblea General, en particular, las resoluciones del Consejo de Seguridad 765 (1992), de 16 de julio de 1992, 772 (1992), de 17 de agosto de 1992, y 894 (1994), de 14 de enero de 1994, mediante los esfuerzos de su Representante Especial, de la resolución 48/159 A de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1993, relativa a la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sudáfrica; 5. Encomia asimismo a la Organización de la Unidad Africana, el Commonwealth y la Unión Europea, por sus importantes contribuciones, entre otras cosas, mediante sus misiones de observadores, así como al Movimiento de los Países no Alineados, por su apoyo al proceso de cambio pacífico que culminó con las elecciones; 6. Expresa su reconocimiento al Comité Especial contra el Apartheid por el importante papel que ha desempeñado como centro de coordinación de las medidas internacionales de apoyo a los esfuerzos por eliminar el apartheid en /...