A/RES/53/164
Página 2
Tomando nota con preocupación del informe del Secretario General sobre la situación de los derechos
humanos en Kosovo5 y del informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la
situación de los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina, la República de Croacia y la República
Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro)6, en que se describen las graves violaciones y los
atropellos de los derechos humanos y del derecho humanitario que se siguen registrando en Kosovo,
Profundamente preocupada por el temor que se impone en forma sistemática a la población de origen
albanés, entre otras cosas, mediante la tortura, como se ha puesto de manifiesto en numerosas denuncias,
así como mediante bombardeos indiscriminados y generalizados, desplazamientos forzosos de poblaciones
civiles, ejecuciones sumarias y la detención ilegal de ciudadanos de origen albanés de la República
Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) a manos de la policía y el ejército,
Preocupada por las denuncias de actos de violencia cometidos por grupos de ciudadanos de origen
albanés armados contra no combatientes y por las denuncias de detenciones ilegales de personas, sobre
todo de origen serbio, practicadas por esos grupos,
Subrayando al respecto la importancia del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los
presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el
territorio de la ex Yugoslavia desde 1991,
Deplorando la ausencia de las garantías procesales en los juicios de los ciudadanos de origen albanés
que han sido detenidos, acusados y juzgados en relación con el conflicto de Kosovo,
Preocupada por la grave vulneración de la libertad de expresión en la República Federativa de
Yugoslavia (Serbia y Montenegro), concretamente por la aprobación por el Parlamento serbio de la nueva
ley de información pública y por el reciente cierre de varios diarios y emisoras de radio independientes
de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro),
1. Acoge con beneplácito el compromiso de las autoridades de la República Federativa de
Yugoslavia (Serbia y Montenegro) de ocuparse del conflicto de Kosovo y las violaciones de los derechos
humanos que allí se cometen, según atestiguan los acuerdos firmados por la Organización para la
Seguridad y la Cooperación en Europa, la Organización del Tratado del Atlántico del Norte, y la
supervisión internacional de las elecciones y la verificación del cumplimiento de los compromisos de
derechos humanos;
2. Acoge con beneplácito también la retirada y el regreso a sus cuarteles de varias unidades del
ejército y la policía, de acuerdo con la petición que figura en la resolución 1199 (1998) del Consejo de
Seguridad, pero advierte que la retirada debe ser real, total y permanente;
3. Acoge con beneplácito además la creación por la Organización para la Seguridad y la
Cooperación en Europa de la Misión de Verificación en Kosovo, y pide a todas las partes de Kosovo que
cooperen plenamente con ella y velen por la protección de su personal, su acceso a Kosovo sin
restricciones y su libre circulación en ese territorio;
5
A/53/563.
6
Véase A/53/322 y Add.1.
/...