Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo
en el contexto de la globalización y la interdependencia
A/RES/74/228
regresión, como los flujos netos de capital negativos de algunas economías
emergentes y en desarrollo, el mantenimiento de los bajos precios de los productos
básicos, los altos niveles de desempleo, especialmente entre los jóvenes, las mujeres,
las personas con discapacidad, los pueblos indígenas, las comunidades locales y las
personas en situaciones de vulnerabilidad, y el creciente endeudamiento privado y
público en muchos países en desarrollo, y destacando la necesidad de seguir
esforzándose por corregir los puntos débiles y los desequilibrios sistémicos y
reformar y fortalecer el sistema financiero internacional, al tiempo que se introducen
las reformas acordadas hasta la fecha a fin de superar esas dificultades y avanzar hacia
el sostenimiento de la demanda mundial,
Reiterando la promesa de que no se dejará a nadie atrás, reafirmando el
reconocimiento de que la dignidad del ser humano es fundamental y el deseo de ver
cumplidos los Objetivos y las metas para todas las naciones y los pueblos y para todos
los sectores de la sociedad, y comprometiéndose nuevamente a esforzarse por llegar
primero a los más rezagados,
1.
Toma nota del informe del Secretario General titulado “Cumplir la
promesa de la globalización: promover el desarrollo sostenible en un mundo
interconectado” 3;
2.
Reitera la necesidad de que se apliquen enfoques multilaterales inclusivos,
transparentes y efectivos para hacer frente a los retos mundiales y, a este respecto,
reafirma la función central del sistema de las Naciones Unidas en la labor que se está
realizando para hallar soluciones comunes a tales retos;
3.
Reconoce que contar con un sistema multilateral revitalizado, que tenga
como eje las Naciones Unidas, es la piedra angular de un enfoque renovado de una
globalización más justa y más inclusiva y sostenible para asegurar que las
consecuencias negativas de la globalización no pongan en peligro los medios de vida
de los pueblos y la sostenibilidad del planeta;
4.
Acoge con beneplácito los esfuerzos que viene realizando el Secretario
General para reposicionar el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a fin
de apoyar mejor a los países en la implementación de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 4, y exhorta a todas las partes interesadas a que lleven a cabo las
tareas pendientes con rapidez y coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas
para el desarrollo;
5.
Reafirma la necesidad de que las Naciones Unidas desempeñen un papel
fundamental en el fomento de la cooperación internacional para el desarrollo y la
coherencia, coordinación e implementación de las medidas y los Objetivos de
Desarrollo Sostenible convenidos por la comunidad internacional, y reitera su
compromiso de reforzar la coordinación dentro de las Naciones Unidas, en estrecha
cooperación con todas las demás instituciones financieras, de comercio y de
desarrollo multilaterales, a fin de apoyar el desarrollo sostenible en el contexto de la
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible;
6.
Observa la importante labor realizada en los planos nacional, regional e
internacional para responder a los desafíos planteados por la crisis financiera y
económica y los riesgos persistentes para la economía mundial, y reconoce qu e es
necesario hacer más para promover la recuperación económica y para paliar, entre
otras cosas, la turbulencia en los mercados mundiales de las finanzas y los productos
básicos, la incertidumbre de las políticas, las tensiones comerciales, la volatilida d
__________________
3
4
4/6
A/74/239.
Resolución 70/1.
19-22500