A/HRC/56/47
actividades marítimas o costeras100. Otras personas desplazadas a Uagadugú y a Niamey
señalaron que habían tenido dificultades para acceder a los medios de subsistencia debido a
la distancia entre su lugar de relocalización y el centro de la ciudad; muchas personas
relocalizadas terminaron por regresar a su tierra de origen101.
56.
Cuando sus intentos por recuperar sus medios de subsistencia fallan, algunas personas
relocalizadas buscan soluciones a caballo entre la zona de relocalización y su anterior aldea.
Al parecer, en Papua Nueva Guinea y en Vunidogoloa (Fiji), la falta de acceso a los medios
de subsistencia ha empujado a algunas personas a regresar a sus anteriores zonas de pesca
para obtener ingresos102. Después de trasladarse a una zona más elevada tras unas graves
inundaciones, la comunidad de Boca de Cachón, en la República Dominicana, utilizó sus
anteriores tierras para pastar el ganado, ya que los nuevos terrenos eran demasiado
pequeños103. Según se informa, algunos miembros del Pueblo Indígena guna de Panamá se
repartieron entre dos lugares de residencia: los jóvenes se trasladaron al continente y la
generación de mayor edad permaneció en la isla, mientras que otros iban y venían 104.
9.
Derechos indígenas y culturales
57.
Debido al especial apego de los Pueblos Indígenas a sus tierras, de las que dependen
para sus medios de subsistencia, su salud, su cultura, su bienestar y su identidad, las
relocalizaciones planificadas pueden tener repercusiones especialmente negativas para los
derechos de esos pueblos, lo que supone una amenaza para su existencia105. Según se informa,
en la aldea de Vunidogoloa, en Vanua Levu (Fiji), la pérdida de tierras tradicionales, la
disrupción de las prácticas culturales y la debilitación de la cohesión social han tenido
profundas repercusiones106. Algunos Pueblos Indígenas ya han experimentado el
desplazamiento, lo que influye en la forma en que perciben las relocalizaciones. Las consultas
en línea pusieron de manifiesto que el análisis y la consideración de las anteriores
experiencias de desplazamiento eran fundamentales para garantizar el respeto de los derechos
indígenas en un proceso de relocalización planificada.
58.
Las pérdidas culturales pueden consistir en la pérdida de lugares sagrados, valores
culturales y lugares de inhumación, el deterioro de la salud y el bienestar social o la pérdida
de otros valores intrínsecos que las comunidades experimentan cuando se ven separadas de
sus tierras y sus formas de vida ancestrales107. Las personas relocalizadas de la isla de Sagar
(India) y de la comunidad de Manta (Bangladesh) señalaron que su cultura se había visto
afectada negativamente tras la relocalización por la ruptura de importantes vínculos
sociales108. En Tacloban (Filipinas), la asignación aleatoria de viviendas dio lugar, al parecer,
a una nueva distribución de vecinos y familiares en distintos lugares de relocalización. Las
redes de apoyo social para la obtención de alimentos, ayuda económica o servicios de
cuidados no remunerados dejaron de existir109, y la pérdida de contactos sociales y de la
dinámica comunitaria hizo que disminuyera el bienestar de los afectados.
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
16
Comunicación de la Comisión de Derechos Humanos de Filipinas.
OIM, Leaving Place, Restoring Home II.
Comunicaciones de la Asia Pacific Academic Network on Disaster Displacement y de Yee, PiggottMcKellar y McMichael.
Véase www.knomad.org/sites/default/files/201705/GMDAC%20S%20Melde%20PPT%20Planned%20relocation%2011%20April%202017.pdf.
Comunicación de Human Rights Watch.
Erica R. Bower y otros, “Enabling pathways for sustainable livelihoods in planned relocation”,
Nature Climate Change, vol. 13, núm. 9 (2023).
Gobierno de Fiji, “The development of Fiji’s national planned relocation arrangements and associated
financing mechanism”, 25 de abril de 2023.
Comunicación de la Legal Justice Coalition, Rising Voices y el Unitarian Universalist Service
Committee.
Comunicaciones de Stefancu y Adger y del International Centre for Climate Change and
Development.
Comunicación de Cuaton y Su.
GE.24-11873