A/RES/52/191
Página 2
1. Encomia a los gobiernos que están revisando, consolidando, formulando o aplicando sus
estrategias nacionales de vivienda sobre la base de los principios facilitadores de la Estrategia Mundial
de la Vivienda hasta el Año 2000 que se exponen en el Programa de Hábitat1;
2. Insta a los gobiernos a que, en conexión con la aplicación de sus planes de acción nacionales
sobre asentamientos humanos, aprueben o fortalezcan estrategias nacionales de vivienda integradas sobre
la base del enfoque facilitador y el desarrollo sostenible;
3. Insta también a los gobiernos a que integren plenamente los aspectos ambientales en la
formulación y aplicación de las estrategias nacionales de vivienda, teniendo en cuenta los componentes
pertinentes del Programa 213;
4. Recomienda a los gobiernos que amplíen la aplicación de los indicadores urbanos y de vivienda
a las ciudades y a los asentamientos rurales para supervisar el avance de sus estrategias nacionales de
vivienda y la actuación del sector de la vivienda, teniendo en cuenta las condiciones locales y las
consideraciones correspondientes en materia de género;
5. Insta a la comunidad internacional a que refuerce su apoyo a los esfuerzos nacionales por
formular y aplicar estrategias de vivienda facilitadoras en los países en desarrollo, como se recomienda
en el Programa 21;
6. Insta a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular al Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo, y otros organismos multilaterales y bilaterales a que, sobre la base
de un enfoque coherente con la Estrategia Mundial, faciliten más apoyo financiero y de otro tipo a los
gobiernos para que alcancen el objetivo de la vivienda adecuada para todos;
7. Aprueba el plan de acción para la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el
Año 2000 en el bienio 1998-19994 e insta a los gobiernos, a las organizaciones pertinentes de las
Naciones Unidas y del sector privado y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales
a que preparen y pongan en práctica sus planes de acción;
8. Decide incluir el sexto informe de la Comisión de Asentamientos Humanos a la Asamblea
General sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000, presentado de
conformidad con la resolución 43/181 de la Asamblea, en el informe del Secretario General a la Asamblea
sobre la ejecución del Programa de Hábitat, que habrá de presentarse de conformidad con la
resolución 51/177 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 1996.
77a. sesión plenaria
18 de diciembre de 1997
3
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, vol. I, Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las
Naciones Unidas, No. de venta: S.93. I.8 y corrección), resolución 1, anexo II.
4
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento
No. 8 (A/52/8/Add.1), anexo.